Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation + Image animée : vidéo + Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Felsenstein, Walter (1901-1975). Metteur en scène
Titre(s) : A tribute to Walter Felsenstein [Multimédia multisupport] : mit freundlicher Unterstüntzung der Mercedes-Benz automobil AG, Zürich, mit freundlicher Genehmigung der Erbengemeinschaft Walter Felsenstein / Giuseppe Verdi, Ludwig van Beethoven, Jacques Offenbach... [et al.], comp. ; inszenierung, Walter Felsenstein
Publication : [S. l.] : Arthaus Musik ; Zurik : Mercedes-Benz, cop. 2007
Description matérielle : 1 vol. (103 p.) : ill. en noir et en coul. ; 30 cm
11 fac. sim. : coul. ; 30 cm
12 DVD monofaces simple couche toutes zones : coul. (NTSC), son ; 12 cm
Note(s) : Fac. sim. des textes manuscrits de la masterclass de Welter Felsenstein en 1959
Texte bilingue, allemand-anglais. - Opéras en version originale allemande, avec sous-titrage
optionnel en allemand, anglais, français et espagnol
Notice rédigée d'après la jaquette
Sujet(s) : Felsenstein, Walter (1901-1975)
Thème(s) : Musique
Genre : non fiction
Circuit de distribution : édition commerciale
Référence(s) commerciale(s) : Arthaus Musik 101 305
Marque : Arthaus Musik
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb422282360
Notice n° :
FRBNF42228236
Cette notice appartient à l'univers images et cartes
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Le nozze di Figaro : Opera buffa in 4 Akten (3 h 36 min) / von Wolfang Amadeus Mozart, comp. ; Bünhnenbild, Reinhart Zimmermann ; Kostüme, Eleonore Kleiber ; Uwe Kressig, BAR (Graf Almaviva) ; Magdalena Falewicz, (Grafin Almaviva), Ursula Reinhardt-Kiss (Susanna, deren Kammermädchen und Braut des Figaro), S ; József Dene, B (Figaro, Kammerdiener des Grafen)... [et al.] ; Komischen Oper, orch. ; musikalische Leitung, Geza Oberfrank
Note(s) : 2 DVD vidéo
Interprété aussi par : Ute Trekel-Burckhardt, MS (Cherubino, Page des Grafen) ; Rudolf Asmus, B (Doktor Bartolo,
Artz aus Sevilla) ; Ruth Schob-Lipka, S (Marcellina) ; Frank Folker (Basilio, Musiklehrer),
Werner Enders (Don Curzio, Richter), T ; Helmut Völker, B (Antonio, Gärtner des Grafen
und Susannas Onkel) ; Barbara Sternberger, MS (Barbarina, Antonios Tochter) ; Inge
Haase, Annemarie Hoffmann, S (Brautjunfern)
Distribution musicale : voix - soprano (04) (solo), , voix - mezzo-soprano (03) (solo), , voix - ténor (02)
(solo), , voix - baryton (01) (solo), , voix - basse (03) (solo), choeurs - non spécifié
(1), orchestre - orchestre symphonique XIXe-XXe s. (1)
Enregistrement : (Allemagne) Komische Oper 1976-07-00
Auteur(s) :
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791). Compositeur
Interprète(s) : Kreyssig, Uwe. Baryton (voix) (Graf Almaviva)
Falewicz, Magdalena (1946-....). Soprano (Gräfin Almaviva)
Reinhardt-Kiss, Ursula (1938-....). Soprano (Susanna)
Dene, Jozsef (1938-....). Basse (voix) (Figaro)
Trekel-Burckhardt, Ute (1939-....). Mezzo-soprano (Cherubino)
Asmus, Rudolf (1921-2000). Baryton-basse (Artsaus Sevilla)
Schob-Lipka, Ruth. Soprano (Marcellina)
Folker, Frank. Ténor (Basilio)
Enders, Werner. Ténor (Don Curzio)
Völker, Helmut. Basse (voix) (Antonio)
Sternberger, Barbara. Mezzo-soprano (Barbarina)
Haase, Inge. Soprano (Brautjungfern)
Hoffmann, Annemarie (19..-.... ; musicienne). Soprano (Brautjungfern)
Oberfrank, Géza (1936-....). Direction d'orchestre
Komische Oper Berlin. Orchester). Orchestre
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Zimmermann, Reinhart. Décors
Kleiber, Eleonore. Costumes
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Die Hochzeit des Figaro
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Le nozze di Figaro. KV 492] (allemand)
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Das schlaue Fuchslein : Oper in drei Akten, neun Bildern (2 h 01 min) / von Leoš Janáček ; Kostüme, Rudolf Heinrich, Gundolf Foizik ; Irmgard Arnold S (Füchslein Schlaukopf) ; Manfred Hopp, T (der Fuchs) ; Josef Burgwinkel, B (der Dachs)... [et al.] ; Komischen Oper, orch. ; musikalische Leitung, Václav Neumann
Traduction de : Liška Bystrouška
Note(s) : 1 DVD vidéo
Interprété aussi par : Werner Enders (der Hund), Frank Volker (der Hahn), T ; Christa Oehlmann (die Henne),
Karin Vetter (die Libelle), S ; Rudolf Asmus, BAR (der Förster) ; Ruth Schob-Lipka,
S (die Frau Försterin) ; Werner Enders, T (der Schulmeister) ; Josef Burgwinkel (der
Pfarrer), Herbert Rössler (Harašta), B ; Helga Naujoks, chant (Terynka)
Distribution musicale : voix - mezzo-soprano (1), voix - alto (2), voix - ténor (3), voix - baryton (1), voix
- basse (3), choeurs - non spécifié (1), choeurs - voix d'enfants (1), orchestre -
orchestre symphonique XIXe-XXe s. (1)
Enregistrement : (Allemagne) Berlin, Studio Adlershof des deutschen Fernsehfunks 1965-00-00
Auteur(s) :
Janáček, Leoš (1854-1928). Compositeur
Interprète(s) : Arnold, Irmgard (1919-....). Soprano (Füschslein Schlaukopf)
Hopp, Manfred. Ténor (der Fuchs)
Enders, Werner (1924-2005). Ténor (der Hund, der Schulmeister)
Volker, Frank. Ténor (der Hahn)
Oehlmann, Christa. Soprano (die Henne)
Vetter, Karin. Chant (die Libelle)
Asmus, Rudolf (1921-2000). Baryton (voix) (der Förster)
Schob-Lipka, Ruth. Soprano (die Frau Försterin)
Burgwinkel, Josef. Basse (voix) (der Dachs, der Pfarrer)
Rössler, Herbert. Basse (voix) (Harašta)
Naujoks, Helga. Chant (Terynka)
Neumann, Václav (1920-1995). Direction d'orchestre
Komische Oper Berlin. Orchester). Orchestre
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Heinrich, Rudolf (1926-1975). Costumes
Foizik, Gundolf. Costumes
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Príhody lisky Bystrousky]
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Don Giovanni : Dramma giocoso in zwei Akten (3 h 25 min) / von Wolfang Amadeus Mozart, comp. ; Bühnenbild, Reinhart Zimmermann ; Kostüme, Sylta-Maria Busse ; György Melis, BAR (Don Giovanni) ; Klara Barlow, S (Donna Anna, Braut Don Ottavios) ; John Moulson, T (Don Ottavio)... [et al.] ; Komischen Oper, orch. ; musikalische Leitung, Zdeněk Košler
Note(s) : 2 DVD vidéo
Distribution : Interprété aussi par ; Herbert Rössler, B (Komtur, Vater Donna Annas) ; Anny Schlemm,
S (Donna Elvira, Dame aus Burgos) ; Rudolf Asmus, BAR (Leporello, Diener Don Giovannis)
; Eva-Maria Baum, S (Zerlina, ein Bäuerin) ; Fritz Hübner, B (Masetto, Bräutigam Zerlinas)
Distribution musicale : voix - soprano (03) (solo), , voix - ténor (01) (solo), , voix - basse (04) (solo),
choeurs - non spécifié (1), orchestre - orchestre XVIIe-XVIIIe s. (1)
Enregistrement : (Allemagne) Komische Oper 1966-12-00
Auteur(s) :
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791). Compositeur
Interprète(s) : Melis, György (1923-2009). Baryton (voix) (Don Giovanni)
Barlow, Klara (1928-2008). Soprano (Donna Anna, Braut Don Ottavios)
Moulson, John (1928-....). Ténor (Don Ottavio)
Rössler, Herbert. Basse (voix) (Komtur, Vater Donna Annas)
Schlemm, Anny (1929-....). Soprano (Donna Elvira, Dame aus Burgos)
Asmus, Rudolf (1921-2000). Baryton (voix) (Leporello, Diener Don Giovannis)
Baum, Eva-Maria. Soprano (Zerlina, eine Bäuerin)
Hübner, Fritz (1933-....). Basse (voix) (Masetto, Bräutigam Zerlinas)
Košler, Zdenek (1928-1995). Direction d'orchestre
Komische Oper Berlin. Orchester). Orchestre
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Zimmermann, Reinhart. Décors
Busse, Sylta-Maria (1906-1989). Costumes
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Don Giovanni. KV 527] (allemand)
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : Fidelio : Oper in 2 Akten (1 h 25 min) / von Ludwig van Beethoven ; Bauten und Kostüme, Rochus Gliese und Leo Metzenbauer ; Alfred Pöll (Don Fernando, Minister), Heinz Rehfuß (Pizarro, Gouverneur eines Staatsgefängnisses), B ; Richard Holm, T (Florestan, ein Gefangener) ; Magda László, S (Leonore, seine Gemahlin unter dem Namen Fidelio)... [et al.] ; die Wiener Symphoniker, orch. ; Musikalische Leitung, Fritz Lehmann
Note(s) : 1 DVD vidéo
Interprété aussi par : Wolfgang Hebenstreit, voix (Rocco) ; Sonja Schöner, S (Marzelline, seine Tochter)
; Fritz Berger, T (Jaquino, Pförtner) ; Kurt Equiluz (Gefangener), Leo Heppe (Gefangener),
chant
Distribution musicale : voix - soprano (02) (solo), , voix - ténor (02) (solo), , voix - basse (03) (solo),
choeurs - mixte (4 voix SATB) (1), orchestre - orchestre symphonique XIXe-XXe s. (1)
Enregistrement : (Allemagne) Wiener Symphoniker 1956-00-00
Auteur(s) :
Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur
Interprète(s) : Pöll, Alfred. Basse (voix) (Don Fernando)
Rehfuss, Heinz (1917-1988). Basse (voix) (Pizarro)
Holm, Richard (1912-1988). Ténor (Florestan)
László, Magda (1912-2002). Soprano (Leonore, seine Gemahlin, unter dem Namen Fidelio)
Hebenstreit, Wolfgang (1906-1968). Voix parlée (Rocco)
Schöner, Sonja (1929-....). Soprano (Marzelline)
Berger, Fritz (19..-.... ; artiste lyrique). Ténor (Jaquino)
Equiluz, Kurt (1929-2022). Chant (Gefangener)
Heppe, Leo (1922-1998). Chant (Gefangener)
Lehmann, Fritz (1904-1956). Direction d'orchestre
Wiener Symphoniker. Orchestre
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Gliese, Rochus (1891-1978). Décors. Costumes
Metzenbauer, Leo (1910-1993). Décors. Costumes
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Fidelio. Op. 72]
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Ritter Blaubart : Opéra bouffe in drei Akten, 4 Bildern (2 h 19 min) / von Jacques Offenbach, comp. ; Kostüme, Helga Scherff ; Hanns Nocker, T (Sire de Barbe-Bleue, Majestät Blaubart) ; Anny Schlemm, S(Boulotte, eine Baüerin) ; Werner Enders, BAR (König Bobèche)... [et al.] ; das Orchester der Komischen Oper Berlin ; die Chorsolisten der Komischen Oper Berlin ; musikalische Leitung, Karl-Fritz Voigtmann
Note(s) : 2 DVD vidéo
Interprété aussi par : Ruth Schob-Lipka, (Königin Clémentine), Ingrid Czerny (Prinzessin Hermia, Tochter
des Königs, auch unter dem Namen Fleurette, eine Schäferin), S ; Manfred Hopp, T (Prinz
Saphir, auch unter dem Namen Daphnis, ein Schäfer) ; Rudolf Asmus, (Popolani, Alchimist,
im Dienste des Ritter Blaubart), Helmut Polze (Graf Oskar, Minister des Königs), BAR
; Hans-Otto Rogge, T (Alvarez, ein Höfling) ; Irmgard Arnold, S (Isaure) ; Evelyn
Bölicke, chant (Héloïse) ; Eva-Maria Baum (Eléonore), Christa Noack (Rosalinde), Ute
Trekel-Burckhardt (Blanche), S
Distribution musicale : voix - soprano (03) (solo), , voix - ténor (02) (solo), , voix - baryton (03) (solo),
choeurs - non spécifié (1), orchestre - orchestre symphonique XIXe-XXe s. (1)
Enregistrement : (Allemagne) Berlin, DEFA-Studio 1973-00-00
Auteur(s) :
Offenbach, Jacques (1819-1880). Compositeur
Interprète(s) : Nöcker, Hans Günter (1927-....). Ténor (Sire de Barbe-Bleue, Majestät Blaubart)
Schlemm, Anny (1929-....). Soprano (Boulotte)
Enders, Werner (1924-2005). Baryton (voix) (König Bobèche)
Schob-Lipka, Ruth. Soprano (Königin Clémentine)
Czerny, Ingrid (1933?-....). Soprano (Prinzessin Hermia, Fleurette)
Hopp, Manfred. Ténor (Prinz Saphir, Daphnis)
Asmus, Rudolf (1921-2000). Baryton (voix) (Popolani)
Polze, Helmut. Baryton (voix) (Graf Oskar)
Rogge, Hans-Otto. Ténor (Alvarez)
Arnold, Irmgard (1919-....). Soprano (Isaure)
Bölicke, Evelyn. Chant (Héloïse)
Baum, Eva-Maria. Soprano (Eléonore)
Noack-von Kamptz, Christa. Soprano (Rosalinde)
Trekel-Burckhardt, Ute (1939-....). Soprano (Blanche)
Voigtmann, Karl Fritz. Direction d'orchestre
Komische Oper Berlin. Orchester). Orchestre
Komische Oper Berlin. Chor). Choeur mixte
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Scherff, Helga. Costumes
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Barbe-Bleue
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Barbe-Bleue] (allemand)
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Othello : Oper in vier Akten (2 h 1 min) / von Giuseppe Verdi, comp. ; Kostüme, Helga Scherff ; Hans Nocker, T (Othello, ein Mohr, Befehlshaber der venezianischen, Flotte und Statthalter Venedigs auf Zypern) ; Christa Noack, S (Desdemona, seine Gattin) ; Vladimir Bauer, BAR (Jago, ein Fähnrich)... [et al.] ; das Orchester der Komischen Oper Berlin ; die Chorsolisten der Komischen Oper Berlin ; musikalische leitung, Kurt Masur
Note(s) : 2 DVD vidéo
Interprété aussi par : Hanna Schmoock, MS (Emilia, seine Gattin) ; Hans-Otto Rogge, T (Cassio, ein Hauptmann)
; Peter Seufert, T (Rodrigo, ein venezianischer Edelmann) ; Erich Blasberg, (Montano,
Vorgänger Othellos af Zypern), Herbert Rössler (Lodovico, Abgesandter Venedigs), Horst-Dieter
Kaschel (Herold), B
Distribution musicale : voix - soprano (1), voix - mezzo-soprano (1), voix - ténor (3), voix - baryton (1),
voix - basse (3), choeurs - non spécifié (1), orchestre - orchestre symphonique XIXe-XXe
s. (1)
Enregistrement : (Allemagne) Berlin, DEFA-Studio 1969-00-00
Auteur(s) :
Verdi, Giuseppe (1813-1901). Compositeur
Interprète(s) : Nöcker, Hans Günter (1927-....). Ténor (Othello)
Noack-von Kamptz, Christa. Soprano (Desdemona)
Bauer, Vladimir (1925-....). Baryton (voix) (Jago)
Schmoock, Hanna. Mezzo-soprano (Emilia)
Rogge, Hans-Otto. Ténor (Cassio)
Seufert, Peter. Ténor (Rodrigo)
Blasberg, Horst-Erich. Basse (voix) (Montano)
Rössler, Herbert. Basse (voix) (Lodovico)
Kaschel, Horst-Dieter. Basse (voix) (Herold)
Masur, Kurt (1927-2015). Direction d'orchestre
Komische Oper Berlin. Chor). Choeur mixte
Komische Oper Berlin. Orchester). Orchestre
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Scherff, Helga. Chef costumier
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Otello
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Otello] (allemand)
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Hoffmanns Erzählungen : phantatische Oper in fünf Akten (2 h 11 min) / von Jacques Offenbach ; Kostüme, Helga Scherff ; Hanns Nocker, T (Hoffmann) ; Melitta Muszely, S (Stella, auch Olympia, Antonia, Giuletta) ; Rudolf Asmus, B (Lindorf, auch Coppélius, Doktor Mirakel, Kapitän Dapertutto)... [et al.] ; das Orchester der Komischen Oper Berlin ; Chorsolisten der Komischen Oper Berlin ; musikalische leitung, Karl-Fritz Voigtmann
Note(s) : 2 DVD vidéo
Interprété aussi par : Werner Enders (Andreas, auch Cochenille, Franz, Pitichinaccio), Vladimir Bauer (Spalanzani),
T ; Alfred Wroblewski (Crespel), Horst-Dieter Kaschel (Schlemihl), BAR ; Sylvia Kuziemski,
chant (Niklaus, Muse) ; Uwe Kreyssig, T (Nathanael) ; Heinz Kögel, BAR (Lutter)
Distribution musicale : voix - soprano (04) (solo), , voix - ténor (07) (solo), , voix - baryton (05) (solo),
, voix - basse (05) (solo), , voix - inconnu (01) (solo), choeurs - mixte (4 voix
SATB) (1), orchestre - orchestre symphonique XIXe-XXe s. (1)
Enregistrement : (Allemagne) Berlin, DEFA-Studio 1970-00-00
Auteur(s) :
Offenbach, Jacques (1819-1880). Compositeur
Interprète(s) : Nöcker, Hans Günter (1927-....). Ténor (Hoffmann)
Muszely, Melitta (1927-....). Soprano (Stella, Olympia, Antonia, Giuletta)
Asmus, Rudolf (1921-2000). Basse (voix) (Lindorf, Coppélius, Doktor Mirakel, Kapitän Dapertutto)
Enders, Werner (1924-2005). Ténor (Andreas, Cochenille, Franz, Pitichinaccio)
Bauer, Vladimir (1925-....). Ténor (Spalanzani)
Wroblewski, Alfred. Baryton (voix) (Crespel)
Kaschel, Horst-Dieter. Baryton (voix) (Schlemihl)
Kuziemski, Sylvia. Chant (Muse)
Kreyssig, Uwe. Ténor (Nathanael)
Kögel, Heinz. Baryton (voix) (Lutter)
Voigtmann, Karl Fritz. Direction d'orchestre
Komische Oper Berlin. Chor). Choeur mixte
Komische Oper Berlin. Orchester). Orchestre
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Scherff, Helga. Costumes
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Les contes d'Hoffmann
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Les contes d'Hoffmann] (allemand)