Titre(s) : Quel est l'enfoiré qui a commencé le premier [Spectacle] / mise en scène Stuart Seide ; pièce de Dejan Dukovski ; traduction Harita Wybrands ; scénographie Philippe Marioge ; lumières Bernard Plançon ; costumes Fabienne Varoutsikos ; coproduction Théâtre du Nord et EPSAD ; avec les élèves de la deuxième promotion de l'Ecole professionelle supérieure d'art dramatique du Nord-Pas de Calais

Traduction de : Mamu mu ebam koj prv počna

Représentation : Lille (France) : Théâtre du Nord (Stuart Seide), 2009-06-26

Producteur(s) : Seide, Stuart (1946-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre du Nord (Lille). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
École professionnelle supérieure d'art dramatique du Nord-Pas-de-Calais. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme
Spectacle représenté dans le cadre du festival Vent d'est 2009.

Auteur(s) :  Seide, Stuart (1946-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dukovski, Dejan (1969-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wybrands, Harita (1948-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : École professionnelle supérieure d'art dramatique du Nord-Pas-de-Calais. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Marioge, Philippe (1943-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Plançon, Bernard (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Varoutsikos, Fabienne. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb420733807

Notice n° :  FRBNF42073380