Notice bibliographique

  • Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation

Auteur(s) : Liao, Jimmy (1958-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le son des couleurs [Texte imprimé] / Jimmy Liao ; traduit du chinois par Stéphane Lévêque

Traduction de : The sound of colours

Publication : [Montrouge] : Bayard images, DL 2009

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [ca 126] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm

Public destinataire : Lecteurs débutants - À partir de 6 ans


Autre(s) auteur(s) : Lévêque, Stéphane (1967-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Numéros : ISBN 978-2-7470-2585-0 (br.) : 14,90 EUR
EAN 9782747025850

Notice n° :  FRBNF42068394

Univers jeunesse Cette notice appartient à l'univers jeunesse


Résumé : Le jour de ses 15 ans, une jeune aveugle décide d'aller dans le métro, avec son petit chien. Elle est guidée par ses sens et les images qu'elle se fabrique. Son voyage intérieur, entre rêve et réalité, évoque la solitude et l'espoir. [source Electre]


Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Albums
Public destinataire : 
Avis critique : Intéressant
Notice critique : Avec sept albums traduits en français ces deux dernières années, on peut dire que Bayard Jeunesse met les bouchées doubles pour faire connaître Jimmy Liao en France. Cet auteur-illustrateur taïwanais a publié une trentaine de titres dans son pays depuis 1998.Dans ce vaste album (64 pages, tout de même !), publié initialement en 2001, on retrouve tous les ingrédients de son style personnel où le fantastique le dispute à la rêverie poétique. Avec très peu de texte mais des tableaux colorés, fouillés, décalés, on suit les pérégrinations d'une jeune fille aveugle qui a plongé dans les profondeurs du métro. Elle se repère, se déplace et voyage au son de la ville, adjoignant à une réalité qu'elle ne voit pas, la richesse de ses propres mots et le pouvoir de son imagination. L'album est dédié aux poètes et se referme sur le poème de Rainer Maria Rilke,"L'Aveugle". Au passage, on aura croisé quelques animaux, personnages et accessoires chers à Jimmy Liao, et que l'on suit de livre en livre. (A.L.C.) - Le 20100224, par Anne-Laure Cognet (publié dans La Revue des livres pour enfants)

Localiser ce document(1 Exemplaire)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée