Notice de spectacle

  • Notice

Titre(s) : Célébration précédé de Le Monte-Plats [Spectacle] / mise en scène de Alexandre Zeff ; comédies dramatiques de Harold Pinter ; traduction de Eric Kahane (Le monte-plats) et Jean Pavans (Célébration) ; scénographie de Sarah Lefèvre ; lumières de Tom Ménigault ; son de Jean-Baptiste Droulers ; produit par la Compagnie Camara Oscura ; avec Nelly Antignac (Prue), Nicolas Buchoux (Richard), Philippe Canales (le serveur),... [et al.]

Traduction de : Celebration

Traduction de : The dumb waiter

Représentation : Paris (France) : Théâtre 13 (Colette Nucci), 2007-10-23

Producteur(s) : Nucci, Colette . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
La Camara oscura. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le dossier de presse. - Lauréat 2007 du Prix Théâtre 13 / Jeunes metteurs en scène.

Interprété aussi par : Florent Cheippe (Russel), Maroussia Dubreuil (Sonia), Antoine Hamel (Ben), Sophie Neveu (Julie), Stanislas Sauphanor (Gus), Adeline Zarudianski (Suki)


Auteur(s) :  Zeff, Alexandre. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pinter, Harold (1930-2008). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kahane, Éric (1926-1999). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pavans, Jean (1949-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Interprète(s) : Antignac, Nelly. Acteur (Prue)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Buchoux, Nicolas. Acteur (Richard)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Canales, Philippe. Acteur (Le serveur)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cheippe, Florent. Acteur (Russel)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dubreuil, Maroussia. Acteur (Sonia)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hamel, Antoine. Acteur (Ben)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Neveu, Sophie. Acteur (Julie)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sauphanor, Stanislas. Acteur (Gus)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zarudianski, Adeline. Acteur (Suki)  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Lefèvre, Sarah. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ménigault, Tom. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Droulers, Jean-Baptiste. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : Le monte-plats

Notice n° :  FRBNF41463441



Notices bibliographiques liées