Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Crombie, John (1939-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Quand le chat n'est pas là [Texte imprimé] / John Crombie ; illustrations, Sheila Bourne ; traduit de l'anglais par Françoise Morvan

Traduction de : When the cat's away

Publication : Nantes : MeMo, impr. 2008

Impression : 37-Tours : Impr. Mame

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [38] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans

Autre(s) auteur(s) : Bourne, Sheila (1940-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35289-023-2 (rel.) : 15 EUR
EAN 9782352890232

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb41395788c

Notice n° : FRBNF41395788

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Des souris patientent en attendant que le chat aille faire un tour. Hélas, il s'agit d'un chat pantouflard, paresseux, et pataud, qui saisit le moindre réflexe pour décider, finalement, de rester bien au chaud. La maison est en coupe sur chacune des pages, laissant voir tous les personnages en même temps, et chaque passage qui concerne les souris est un écho drolatique de ce qui arrive au chat. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique :
Notice critique : Un décor de maison, un matou et une bande de souris qui guettent son départ. Si le décor reste identique au fil des pages, les postures des protagonistes évoluent, au gré des hésitations du matou : " sortir, ne pas sortir ? "... jusqu'à la chute finale qui mérite bien son nom.Au jeu du chat et de la souris, les gagnants sont Sheila Bourne et John Crombie qui avaient édité When the cat's away en 1983. Merci aux éditions MeMo d'élargir le cercle des amoureux des éditions Kickshaws. - Le 20081009 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique :
Notice critique : Si le décor reste identique au fil des pages, les postures des protagonistes évoluent au gré des hésitations du matou : « Sortir ? ne pas sortir ? »... jusqu'à la chute finale qui mérite bien son nom. Au jeu du chat et de la souris, les gagnants sont Sheila Bourne et John Crombie. Merci aux éditions MeMo d'élargir le cercle des amoureux des éditions Kickshaws. - Le 20131001 (publié dans Escales en littérature de jeunesse)