Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Lindgren, Barbro (1937-....)
Titre(s) : Benny à l'eau [Texte imprimé] / Barbro Lindgren ; [illustrations de] Olof Landström
Traduction de : Nöff nöff Benny
Publication : Paris : l'École des loisirs, DL 2008
Impression : impr. en Italie
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [26] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm
Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans
Autre(s) auteur(s) : Landström, Olof (1943-....). Illustrateur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-211-09151-0 (rel.) : 11 EUR
EAN 9782211091510
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb412265842
Notice n° :
FRBNF41226584
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Deux cochons, Benny et son petit frère, ont envie de sortir en tenant compte des recommandations
de leur mère. Ils retrouvent leurs amis et ennemis au bord de l'eau. Marco Bulle pousse
le petit cochon dans la mare mais Klara s'empresse de le secourir et de le réconforter.
[source Electre]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Ce duo, très célèbre en Suède, a le pouvoir
de recréer un univers merveilleusement enfantin. On est dans l'immédiateté, la spontanéité,
traduites dans le texte par des phrases courtes qui commencent par : " alors ", "
ensuite ", " et ". Benny et son cochon de petit frère veulent aller grouiner dehors.
A la mare, il y a Klara, la plus gentille, celle qui vous prend sur ses genoux si
vous êtes tombés à l'eau et vous pouvez alors mettre votre groin contre sa joue, plaisir
suprême ! Mais il faut rentrer, la nuit tombe... Les attitudes de ces petits cochons
semblent croquées sur le vif. - Le 20080530
, par Nathalie Beau (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique :
Notice critique : Ce duo, très célèbre en Suède, a le pouvoir
de recréer un univers merveilleusement enfantin. On est dans l'immédiateté, traduite
dans le texte par des phrases courtes qui commencent par : " alors ", " ensuite ",
" et ". Benny et son cochon de petit frère veulent aller grouiner dehors. A la mare,
il y a Klara, la plus gentille, celle qui vous prend sur ses genoux si vous êtes tombé
à l'eau, et vous pouvez alors mettre votre groin contre sa joue, plaisir suprême !
Mais il faut rentrer, la nuit tombe... (publié dans La Revue des livres pour enfants.
Sélection annuelle)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique :
Notice critique : Benny et son petit frère sont allés s'aventurer
du côté de la mare... à leurs risques et périls ! Un langage spontané, des phrases
courtes et les attitudes de ces petits cochons qui semblent croquées sur le vif dans
cet univers merveilleusement enfantin. - Le 20131001
(publié dans Escales en littérature de jeunesse)
