Titre(s) : Dommage qu'elle soit une putain [Spectacle] / mise en scène de Yves Beaunesne ; pièce de John Ford ; traduction Marion Bernède et Yves Beaunesne ; chorégraphie Philippe Saire ; scénographie Damien Caille-Perret ; costumes Patrice Cauchetier ; lumières Jean-Pascal Pracht ; production Compagnie de la Chose incertaine ; avec Fanny Mary, Laurent Poitrenaux, Philippe Demarle... [et al.]

Traduction de : Tis pity she's a whore

Représentation : Saint-Quentin-en-Yvelines (France) : Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, 2006-01-25

Producteur(s) : Compagnie de la Chose incertaine. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Interprété aussi par : Claire Wauthion, Jean-Claude Frissung, Henri Monin...

Auteur(s) :  Beaunesne, Yves. Metteur en scène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ford, John (1586-1640?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bernède, Marion (1966-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Saire, Philippe (1957-....). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Mary, Fanny. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poitrenaux, Laurent (1967-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Demarle, Philippe. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Caille-Perret, Damien (1972-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cauchetier, Patrice (1944-2024). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pracht, Jean-Pascal. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : ['Tis pity she's a whore (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb40943376n

Notice n° :  FRBNF40943376