Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Fujino, Chiya (1962-....). Auteur du texte
Titre(s) : Havre de paix [Texte imprimé] : nouvelles / Fujino Chiya ; traduit du japonais par Kyoko Sato et Dominique Palmé...
Traduction de : Oshaberi kaidan
Publication : [Paris] : T. Magnier, impr. 2006
Impression : 91-Les Ulis : Impr. Technic imprim
Description matérielle : 1 vol. (239 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm
Collection : Roman
Lien à la collection : Roman (Paris. 1998)
Public destinataire : Bons lecteurs - À partir de 9 ans
Autre(s) auteur(s) : Sato, Kyoko. Traducteur
Palmé, Dominique (1949-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-84420-452-X (br.) : 10 EUR
EAN 9782844204523
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb40181174c
Notice n° :
FRBNF40181174
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Recueil de cinq nouvelles où une jeune mariée ressent des phénomènes paranormaux,
où une collègienne profite de l'absence de sa mère pour traîner au lit, où une jeune
étudiante rend visite à sa soeur qui, quelques années auparavant, a été sa soeur,
etc. [source Electre]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Nouvelles
Public destinataire :
Avis critique : Intéressant
Notice critique : Une joueuse de mahjong prise en otage, une collégienne
qui sèche les cours, une jeune mariée qui sent autour d'elle une présence invisible,
une étudiante dont le frère a changé de sexe : quatre personnages féminins, troublés
et troublants, pour un recueil de quatre nouvelles d'une remarquable unité de ton.
L'écriture de Chiya Fujino excelle à traduire le vacillement des êtres, à en débusquer
les failles et les vertiges, sans jamais verser dans le spectaculaire, ni même le
fantastique, mais en distillant une angoisse d'autant plus vive que discrète, insidieusement
banale. Un vrai talent (que Thierry Magnier avait déjà fait connaître avec Route 225),
qui séduira les bons lecteurs. - Le 20060614
, par Françoise Ballanger (publié dans La Revue des livres pour enfants)
