Titre(s) : Un homme est un homme [Spectacle] / mise en scène Bernard Sobel ; texte Bertolt Brecht ; traduction Bernard Chartreux, Eberhard Spreng et Jean-Pierre Vincent ; décor Bernard Sobel et Lucio Fanti ; costumes et accessoires Jacqueline Bosson ; avec Denis Lavant (Galy Gay), Michel Bompoil (Polly Baker), Pascal Bongard (Charles Fairchild)...[et al.]

Représentation : (France) Gennevilliers : Théâtre de Gennevilliers (Bernard Sobel), 2004-10-08

Producteur(s) : Sobel, Bernard (1936-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après un prospectus

Interprété aussi par : Eric Caruso (Jesse Mahoney), Eric Castex (Uria Shelley), Christine Gagnieux (Léokadja Begbick)...

Auteur(s) :  Sobel, Bernard (1936-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brecht, Bertolt (1898-1956). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chartreux, Bernard (1942-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Spreng, Eberhard. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vincent, Jean-Pierre (1942-2020). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Lavant, Denis (1961-....). Acteur (Galy Gay)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bompoil, Michel. Acteur (Polly baker)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Sobel, Bernard (1936-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fanti, Lucio (1945-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bosson, Jacqueline (19..-.... ; décoratrice). Costumes. Accessoiriste  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb40042634r

Notice n° :  FRBNF40042634