Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Tanikawa, Shuntarō (1931-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Monsieur Hippopotame [Texte imprimé] / texte de Tanikawa Shuntarô ; ill. de Hirose Gen ; trad. du japonais par Saïto Junko

Traduction de : Kangaeru Mr Hipopotamus

Publication : Arles : Picquier jeunesse, 2005

Impression : 42-Saint-Etienne : Impr. MD process

Description matérielle : Non paginé [60] p. : ill. en noir et en coul., couv. et jaquette ill. en coul. ; 20 cm

Note(s) : Texte japonais suivi de la trad. française

Autre(s) auteur(s) : Saitō, Junko. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hirose, Gen (1968-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-87730-778-6 (rel.) : 9,50 EUR
EAN 9782877307789

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39944532z

Notice n° :  FRBNF39944532

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Quelles que soient les situations, Monsieur Hippopotame a toujours des avis cocasses et presque absurdes, entre bon sens et non-sens, sans peur du ridicule. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : 
Public destinataire : 
Avis critique : Bravo !
Notice critique : 20050903 , par Brigitte Andrieux (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Textes illustrés
Public destinataire : 
Avis critique : 
Notice critique : Entre livre de sagesse, de poésie, ou d'humour, ce très joli recueil - bilingue japonais/français - nous charme de pensées... d'hippopotame. L'apparente simplicité de la langue n'a d'égale que la profondeur des pensées exprimées. L'auteur est considéré comme le Prévert japonais, c'est dire sa notoriété ! On ne peut s'empêcher de penser à l'univers de E. E. Shepard, qu'évoquent aussi les fines illustrations à la plume d'Hirose Gen, tantôt en noir et blanc tantôt en couleurs. On craque !, par Brigitte Andrieux (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : 
Notice critique : Entre livre de sagesse et livre de poésie ou d'humour, ce très joli recueil - bilingue japonais-français - nous charme avec ces pensées... d'hippopotame. Mais l'apparente simplicité de la langue n'a d'égale que la profondeur des pensées exprimées. Fines illustrations à la plume, tantôt en noir et blanc, tantôt en couleurs. - Le 20131001 , par (publié dans Escales en littérature de jeunesse)