Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Afghanistan]

Titre(s) : Chansons populaires d'Afghanistan [Musique imprimée] / recueillies et arrangées [pour une voix avec chiffrage d'accords] par Khaled Arman ; traductions de Serge de Beaurecueil et Nadjib Manalaï ; dessins de Bismillah Khusravi ; préface de Sayed Qâssem Resthia [sic]

Édition : [Réédition]

Publication : Paris (16, passage de la Main d'or, 75011) : Centre de recherches et d'études documentaires sur l'Afghanistan, 2004

Description matérielle : 90 p. : ill., couv. ill. ; 30 cm

Collection : Collection Études et documentation / Centre d'études et de recherches documentaires sur l'Afghanistan, ISSN 1151-9967

Note(s) : Textes en persan et pachto avec traduction française. - Translittération phonétique des textes sous la musique

Distribution musicale : voix - ethnique (1)

Auteur(s) :  Arman, Khaled (1965-....). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Beaurecueil, Serge de (1917-2005). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Manalaï, Nadjib. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Khusravi, Bismillah. Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Reshtia, Sayed Qâssem (1913-1998). Préfacier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Chansons traditionnelles pachto -- Afghanistan  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Chansons persanes -- Afghanistan  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-906657-30-1 (br. ) : 14 EUR

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb397576037

Notice n° :  FRBNF39757603

 Cette notice appartient à l'univers musique