000 ncm 22 450
001 FRBNF396349890000000
010 .. $a 962-294-652-6
039 .. $o OPD $a 000595060
071 31 $a 20596
100 .. $a 20000117d1999 u y0frey50 ba
101 0. $a chi
102 .. $a CN
106 .. $a r
125 .. $a ay
128 .. $a sg
181 .0 $6 01 $a d $b axxe
181 .. $6 02 $c ntm $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a n
182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia
200 1. $a Solo art songs $b Musique imprimée $f [Victor Chan, Chan Wing-wah, James Chen... et al] $g [ed. by Daniel P.L. Law]
208 .. $a [Score]
210 .. $a Hong Kong $c Chinese Christian literature council $d 1999
215 .. $a 1 partition (XX-227 p.) $c couv. ill. $d 29 cm
225 |. $a Hong Kong vocal music collection $v 6
300 .. $a Contient aussi des oeuvres de Chow Shu-san, Hu Ran, Hui Cheung-wai, Ip Shun-chi, Doming
Lam, Lee Lok-on, Lin Sheng-shih, Mak Chi-piu, Clarence Mak, NG Chun-hoi, Shi Kum-por,
Richard Tsang, Heyward Wong, Joshua Wong, Wong Yok-yee, Wut Man-chung
300 .. $a Ed. bilingue, chinois et anglais
300 .. $a Préf.
300 .. $a En annexe, notes sur les oeuvres et notices biogr.
410 .0 $0 39634959 $v 6
500 11 $3 14741467 $a Musique vocale (Chine : 1938-1998) 608 .. $3 15004801 $a Mélodies acc. de piano $3 11975995 $z 20e siècle $2 rameau 608 .. $3 15004806 $a Mélodies acc. d'ensemble instrumental $3 11975995 $z 20e siècle $3 11932938 $x Partitions $2 rameau 702 .| $3 14811000 $o ISNI0000000081584319 $a Law $b Daniel Ping-leung $f 1946-.... $4 340 801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 20000117 $g AFNOR $h FRBNF396349890000000 $2 intermrc
930 .. $5 FR-751021003:39634989001001 $a VMB-7713 (6) $b 759999999 $c Richelieu - Musique - Magasin $d N
464 .1 $9 a001000 $t Reminiscence
500 10 $9 a001000 $3 14811069 $a Reminiscence $r Voix, piano 701 .| $9 a001000 $3 14810979 $o ISNI0000000078442651 $a Chan $b Wing-wah $f 1954-.... $4 230 702 .| $9 a001000 $3 14770859 $a NG $b Sonia $f 19..-.... $c poète $4 520 464 .1 $9 a002000 $t Words held back for seven years
500 10 $9 a002000 $3 14811042 $a Words held back for seven years $r Voix, piano 701 .| $9 a002000 $3 14811041 $a Chen $b James $f 1937-.... $4 230 702 .| $9 a002000 $3 14780632 $a Xu $b Jianwu $4 520 464 .1 $9 a003000 $t A moth
500 10 $9 a003000 $3 14811044 $a A moth $r Voix, piano 701 .| $9 a003000 $3 14811043 $a Chow $b Shu-san $f 1926-.... $4 230 702 .| $9 a003000 $3 14811075 $a Wong $b Kin-kwok $f 19..-.... $4 520 702 .| $9 a003000 $3 14780632 $a Xu $b Jianwu $4 520 464 .1 $9 a004000 $t Huanxisha
500 10 $9 a004000 $3 14811046 $a Huanxisha $r Voix, piano 701 .| $9 a004000 $3 14811045 $a Hu $b Ran $f 1911-1971 $4 230 702 .| $9 a004000 $3 14811076 $o ISNI0000000081091709 $a Yan $b Shu $f 0991-1055 $4 520 464 .1 $9 a005000 $t Lotus on water
500 10 $9 a005000 $3 14811048 $a Lotus on water $r Voix, piano 701 .| $9 a005000 $3 14811025 $o ISNI0000000383252205 $a Hui $b Cheung-wai $f 1963-.... $4 230 702 .| $9 a005000 $3 12074309 $o ISNI0000000117768575 $a Su $b Shi $f 1037-1101 $4 520 464 .1 $9 a006000 $t Cold night
500 10 $9 a006000 $3 14811070 $a Cold night $r Voix, piano 701 .| $9 a006000 $3 14811025 $o ISNI0000000383252205 $a Hui $b Cheung-wai $f 1963-.... $4 230 702 .| $9 a006000 $3 14811025 $o ISNI0000000383252205 $a Hui $b Cheung-wai $f 1963-.... $4 520 464 .1 $9 a007000 $t Late spring
500 10 $9 a007000 $3 14811049 $a Late spring $r Voix, piano 701 .| $9 a007000 $3 14811026 $o ISNI0000000001144541 $a Ip $b Shun-chi $f 1926-1997 $4 230 702 .| $9 a007000 $3 14811072 $o ISNI0000000063141047 $a Xin $b Qiji $f 1140-1207 $4 520 464 .1 $9 a008000 $t If there be this day
500 10 $9 a008000 $3 14811071 $a If there be this day $r Voix, piano 701 .| $9 a008000 $3 14811026 $o ISNI0000000001144541 $a Ip $b Shun-chi $f 1926-1997 $4 230 702 .| $9 a008000 $3 14780633 $a Xu $b Xu $f 19..-.... $c poète $4 520 464 .1 $9 a009000 $t Three poems by Lee Bay
500 10 $9 a009000 $3 14811050 $a Three poems by Li Bai $r Voix, piano 701 .| $9 a009000 $3 14811024 $o ISNI0000000406856424 $a Lam $b Doming $f 1926-2023 $4 230 702 .| $9 a009000 $3 11912936 $o ISNI0000000121470982 $a Li $b Bai $f 0701-0762 $4 520 464 .1 $9 a010000 $t Qiong-lu, long
500 10 $9 a010000 $3 14811040 $a Qiong-lu, long $r Soprano, ensemble instrumental 701 .| $9 a010000 $3 14810976 $o ISNI000000006446573X $a Chan $b Victor $f 1959-.... $4 230 464 .1 $9 a011000 $t Heros of epopee
500 10 $9 a011000 $3 14811051 $a Heros of epopee $r Voix, piano 701 .| $9 a011000 $3 14811014 $a Lee $b Lok-on $f 1963-.... $4 230 702 .| $9 a011000 $3 14811077 $a Deng $b Rongkun $f 19..-.... $4 520 464 .1 $9 a012000 $t Homeland beyong the clouds
500 10 $9 a012000 $3 14811052 $a Homeland beyong the clouds $r Voix, piano 701 .| $9 a012000 $3 14811016 $o ISNI0000000115786171 $a Lin $b Sheng-shih $f 1915-1991 $4 230 702 .| $9 a012000 $3 14780124 $a Wei $b Harold $f 19..-.... $c poète $4 520 464 .1 $9 a013000 $t Four cancrizans poems by Su Shi
500 10 $9 a013000 $3 14811053 $a Four cancrizans poems by Su Shi $r Voix, piano 701 .| $9 a013000 $3 14811016 $o ISNI0000000115786171 $a Lin $b Sheng-shih $f 1915-1991 $4 230 702 .| $9 a013000 $3 12074309 $o ISNI0000000117768575 $a Su $b Shi $f 1037-1101 $4 520 464 .1 $9 a014000 $t In a haste
500 10 $9 a014000 $3 14811054 $a In a haste $r Voix, piano 701 .| $9 a014000 $3 14811018 $a Mak $b Chi-piu $f 1955-.... $4 230 702 .| $9 a014000 $3 14780860 $a Zhu $b Ziqing $4 520 464 .1 $9 a015000 $t Remapping
500 10 $9 a015000 $3 14811055 $a Remapping $r Mezzo-soprano, ensemble instrumental 701 .| $9 a015000 $3 14811018 $a Mak $b Chi-piu $f 1955-.... $4 230 702 .| $9 a015000 $3 13755266 $o ISNI0000000081889999 $a Leung $b Ping-Kwan $f 1948-2013 $4 520 464 .1 $9 a016000 $t A dream too short
500 10 $9 a016000 $3 14811073 $a A dream too short $r Voix, guitare, piano 701 .| $9 a016000 $3 14811064 $o ISNI0000000001232146 $a Mak $b Clarence $f 1959-.... $4 230 702 .| $9 a016000 $3 14767075 $a Leung $b Chun-kin $4 520 464 .1 $9 a017000 $t Yijianmei
500 10 $9 a017000 $3 14811056 $a Yijianmei $r Soprano, piano 701 .| $9 a017000 $3 14811001 $o ISNI0000000374480986 $a NG chun-hoi $b Daniel $f 1959-.... $4 230 702 .| $9 a017000 $3 14767199 $a Li $b Qingzhao $4 520 464 .1 $9 a018000 $t Amah rock
500 10 $9 a018000 $3 14811057 $a Amah rock $r Voix, piano 701 .| $9 a018000 $3 14811021 $a Shi $b Kum-por $f 1933-1997 $4 230 702 .| $9 a018000 $3 14762723 $a Hao Chao $4 520 464 .1 $9 a019000 $t Love under the rain
500 10 $9 a019000 $3 14811058 $a Love under the rain $r Voix, piano 701 .| $9 a019000 $3 14810987 $o ISNI0000000001866907 $a Tsang $b Richard $f 1952-.... $4 230 702 .| $9 a019000 $3 14780712 $a Yu $b Huai $4 520 464 .1 $9 a020000 $t The triples of Yangguan
500 10 $9 a020000 $3 14811061 $a The triples of Yangguan $r Voix, piano 701 .| $9 a020000 $3 14811059 $a Wong $b Heyward $f 1917-.... $4 230 702 .| $9 a020000 $3 11928871 $o ISNI0000000121229769 $a Wang $b Wei $f 0701-0761 $4 520 464 .1 $9 a021000 $t Longing
500 10 $9 a021000 $3 14811062 $a Longing $r Voix, piano 701 .| $9 a021000 $3 14811059 $a Wong $b Heyward $f 1917-.... $4 230 702 .| $9 a021000 $3 14811078 $a Mao $b Yu $f 19..-.... $4 520 464 .1 $9 a022000 $t Wandering to the end of the world
500 10 $9 a022000 $3 14811063 $a Wandering to the end of the world $r Voix, piano 701 .| $9 a022000 $3 14811059 $a Wong $b Heyward $f 1917-.... $4 230 702 .| $9 a022000 $3 14811079 $a Qiu $b Jin $f 1874-1906 $4 520 464 .1 $9 a023000 $t Tomorrow
500 10 $9 a023000 $3 14811074 $a Tomorrow $r Voix, piano 701 .| $9 a023000 $3 14811065 $a Wong $b Joshua $f 1953-.... $4 230 702 .| $9 a023000 $3 14811075 $a Wong $b Kin-kwok $f 19..-.... $4 520 464 .1 $9 a024000 $t Shengshengman
500 10 $9 a024000 $3 14811066 $a Shengshengman $r Voix, piano 701 .| $9 a024000 $3 14811002 $a Wong $b Yok-yee $f 1924-.... $4 230 702 .| $9 a024000 $3 14767199 $a Li $b Qingzhao $4 520 464 .1 $9 a025000 $t Murmur of a stream
500 10 $9 a025000 $3 14811067 $a Murmur of a stream $r Soprano, flûte, piano 701 .| $9 a025000 $3 14811002 $a Wong $b Yok-yee $f 1924-.... $4 230 702 .| $9 a025000 $3 14780633 $a Xu $b Xu $f 19..-.... $c poète $4 520 464 .1 $9 a026000 $t Xijiangyue
500 10 $9 a026000 $3 14811068 $a Xijiangyue $r Voix, piano 701 .| $9 a026000 $3 14810989 $a Wut $b Man-chung $f 1942-1992 $4 230 702 .| $9 a026000 $3 12074309 $o ISNI0000000117768575 $a Su $b Shi $f 1037-1101 $4 520
