Titre(s) : Un homme est un homme [Spectacle] / mise en scène de Bernard Sobel ; en collaboration avec Michèle Raoul-Davis ; texte de Bertolt Brecht ; traduction de Bernard Chartreux, Eberhard Spreng et Jean-Pierre Vincent ; décor de Bernard Sobel et Lucio Fanti ; costumes et accessoires de Jacqueline Bosson ; son de Bernard Vallery et Francine Ferrer ; lumières de Jean-François Besnard ; maquillage de Marie-Anne Hum ; avec Denis Lavant (Galy Gay), Pascal Bongard (Charles Fairchild), Christine Gagnieux (Léokadja Begbick)...[et al.]

Représentation : Avignon (France) : Parc des expositions de Chateaublanc, 2004-07-14

Note(s) : Notice réd. d'après la bible du spectacle. - 10 représentations du 14 au 25 juillet 2004. - Durée : 2h40mn

Interprété aussi par : Michel Bompoil (Polly Baker), Eric Caruso (Jesse Mahoney), Eric Castex (Uria Shelley), Mohamed El Hayani (un soldat), Farid Fadavi (un soldat), Matthias Girbig (un soldat), Jérémie Lippman (Jeraiah Jip), Damien Witecka (Monsieur Wang, la femme de Galy Gay)

Création : Darmstadt (Allemagne), 1926-00-00

Auteur(s) :  Sobel, Bernard (1936-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brecht, Bertolt (1898-1956). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Raoul-Davis, Michèle. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chartreux, Bernard (1942-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Spreng, Eberhard. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vincent, Jean-Pierre (1942-2020). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (58 ; 2004). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Lavant, Denis (1961-....). Acteur (Galy Gay)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bongard, Pascal. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gagnieux, Christine. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Sobel, Bernard (1936-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fanti, Lucio (1945-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bosson, Jacqueline (19..-.... ; décoratrice). Décors. Accessoiriste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Valléry, Bernard. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ferrer, Francine. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Besnard, Jean-François (1956-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hum, Marie-Anne (19..-....). Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb395009390

Notice n° :  FRBNF39500939