Titre(s) : Dynamo [Spectacle] / mise en scène de Robert Cantarella ; texte d'Eugene O'Neill ; traduction de Françoise Morvan ; dramaturgie de Julien Fisera ; scénographie de Claudine Brahem ; costumes de Cécile Feilchenfeldt et Corina Chiesi ; lumières de Victor Dos Santos et Christian Dubet ; avec Philippe Vieux (Ramsay Fife), Florence Giorgetti (May, femme de Ramsay Fife), Pierre-Félix Gravière (Reuben)...[et al.]

Représentation : Paris (France) : Théâtre national de la colline (Alain Françon), 2003-05-14

Producteur(s) : Françon, Alain (1945-.... ) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dossier de presse

Interprété aussi par : Gilles David (le révérend Hutchins Light), Stéphanie Farison (Amélia), Johanna Korthals-Altes (Ada)

Auteur(s) :  Cantarella, Robert (1957-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
O'Neill, Eugene (1888-1953). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fišera, Julien. Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Vieux, Philippe (1967-....). Acteur (Ramsay Fife)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Giorgetti, Florence (1944-2019). Acteur (May, femme de Ramsay Fife)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gravière, Pierre-Félix. Acteur (Reuben)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Brahem, Claudine (1953-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Feilchenfeldt, Cécile. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chiesi, Corina (19..-.... ). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dos Santos, Victor. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dubet, Christian. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39500102f

Notice n° :  FRBNF39500102