Titre(s) : Un homme à la mer [Spectacle] / mise en scène de Stephan Meldegg ; texte de Ghigo De Chiara ; traduction de Rosetta Morselli et Nicole Thévenin ; scénographie de Stephan Meldegg ; costumes de Pascale Bordet ; lumières de Roberto Venturi ; avec Pierre Richard (Hugo), Philippe Laudenbach (le psychiatre), Eliza Maillot (Silvia, Luisa, Alpha, l'hôtesse de l'air)...[et al.]

Traduction de : Uomo in mare

Représentation : Paris (France) : Théâtre La Bruyère (Stephan Meldegg), 2001-01-16

Producteur(s) : Meldegg, Stephan (1937-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après "L'avant-scène théâtre" n° 1082

Interprété aussi par : Gérard Maro, Patrick Messe

Création : Paris (France) : Théâtre La Bruyère, 2001-01-16

Auteur(s) :  Meldegg, Stephan (1937-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
De Chiara, Ghigo (1921-1995). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Franco-Morselli, Rosetta (1949-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thévenin, Nicole (1932-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Richard, Pierre (1934-.... ; acteur). Acteur (Hugo)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Laudenbach, Philippe (1936-....). Acteur (le psychiatre)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maillot, Éliza. Acteur (Silvia, Luisa, Alpha, l'hôtesse de l'air)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Meldegg, Stephan (1937-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bordet, Pascale (1959-2023). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Venturi, Roberto. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39499413s

Notice n° :  FRBNF39499413