Titre(s) : La tragédie de Macbeth [Spectacle] / mise en scène de Jean-Pierre Vincent ; texte de William Shakespeare ; traduction de Jean-Michel Déprats ; dramaturgie de Bernard Chartreux ; dramaturgie de Dominique Muller ; décor de Carlo Tommasi ; costumes de Thierry Mugler ; maquillage de Annie Marandin ; lumières de Alain Poisson ; son de André Serré ; spectacle de la Comédie-Française ; avec Philippe Clevenot (Macbeth), François Chaumette (Macduff), Catherine Ferran (Lady Macbeth) [et al.]

Traduction de : Macbeth

Représentation : Avignon (France) : Palais des papes, 1985-07-06

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : assistant mise en scène : Myriam Desrumeaux ; combat de : Claude Carliez. - 7 représentations. - Produit par Comédie française
Spectacle présenté dans le cadre du 39e Festival d'Avignon. Dir. A. Crombecque (6 juillet-31 juillet 1985).

Interprété aussi par : Bérangère Dautun (deuxième sorcière), Alain Pralon (Banquo), Tania Torrens (Lady Macduff), Bernard Dheran (Duncan, Siward), Gérard Giroudon (Lenox), Alberte Aveline (troisième sorcière), Louis Arbessier (médecin écossais, vieil homme), Guy Michel (premier assassin, Menteth), Martin Provost (Rosse), Jean-Yves Dubois (Malcolm), Catherine Sauval (Hécate, dame de compagnie), Roland Amstutz (capitaine, portier), Denise Gence (Première sorcière), Baptiste Roussillon (Donalbain, jeune Siward), Hugues Martel (deuxième assassin, Seyton), Jean-Luc Atlan (serviteur), Tilly Torville (deuxième dame de compagnie), Laurent Levy (Fléance), Benjamin Levy (jeune Macduff), Jean-Pierre Beuf (noble écossais), Daniel Di Corrado (noble écossais), Alain Umhauer (noble écossais), Didier Wiltart (noble écossais)

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vincent, Jean-Pierre (1942-2020). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Déprats, Jean-Michel (1949-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chartreux, Bernard (1942-....). Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Muller, Dominique (1948-2019). Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (39 ; 1985). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie-Française (Paris). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Clévenot, Philippe (1942-2001). Acteur (Macbeth)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chaumette, François (1923-1996). Acteur (Macduff)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ferran, Catherine (1945-....). Acteur (Lady Macbeth)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Tommasi, Carlo (1937-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mugler, Thierry (1948-2022). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marandin, Annie (1952-....). Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poisson, Alain (1945-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serré, André (19..-.... ; ingénieur du son). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Macbeth (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : La tragédie de Macbeth / mise en scène de Jean-Pierre Vincent et Bernard Chartreux. - Paris : Comédie-Française, 19851105

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497586s

Notice n° :  FRBNF39497586