Titre(s) : Pourquoi Benerdji s'est-il suicidé ? [Spectacle] / mise en scène de Mehmet Ulusoy ; texte de Nâzim Hikmet ; traduction de Andaç Münevver ; chant Confrérie cerrahi ; chant Confrérie halveti ; chant Groupe Quilapayoun ; dramaturgie de Jack Salom ; scénographie de Michel Launay ; costumes de Michel Launay ; régie générale de Luc Simonet ; lumières de Patrice Trottier ; spectacle du Théâtre de liberté ; avec Daniel Soulier (Bernedji), Daniel Martin (Nâzim Hikmet), Mehmet Ulusoy (Somadeva) [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Cloître des Carmes, 1980-07-15

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : assistant mise en scène : Isil Kasapoglu ; construction décor de : Richard Omont ; construction décor de : Philippe Lantieri. - 5 représentations. - Produit par Théâtre de liberté
Spectacle présenté dans le cadre du 34e Festival d'Avignon. Dir. B. Faivre d'Arcier (12 juillet-10 août 1980).

Interprété aussi par : Jacques Dimanche (Roy Dranat, marchand ambulant), Marianik Revillon (miss anglaise, grand-mère), Groupe Quilapayun

Auteur(s) :  Nâzım Hikmet (1901-1963). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ulusoy, Mehmet (1942-2005). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Andaç, Münevver (1917-1998). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Salom, Jack (1946-....). Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (34 ; 1980). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre de Liberté. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Soulier, Daniel (1950-....). Acteur (Bernedji)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Martin, Daniel (1951-2024). Acteur (Nâzim Hikmet)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ulusoy, Mehmet (1942-2005). Acteur (Somadeva)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Launay, Michel (1943-2014). Costumes. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Simonet, Luc. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Trottier, Patrice (19..-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Reprise de : Pourquoi Benerdji s'est-il suicidé / Nazim Hikmet. - Carcassonne : Théâtre Municipal, 19800709

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497286z

Notice n° :  FRBNF39497286