Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Dieu empereur et paysan [Spectacle] / mise en scène de Georges Wilson ; texte de Julius Hay ; traduction de Bernard Sobel et Jean Tailleur ; musique de Karel Trow ; décor et costumes de Jacques Le Marquet ; spectacle du Théâtre national populaire ; avec Georges Wilson (Sigismond), Maria Tamar (Barbara), François Maistre (le pape Jean XXIII) [et al.]

Traduction de : Isten, csszr, paraszt

Représentation : Avignon (France) : Palais des papes, 1966-07-15

Note(s) : 6 représentations. - Produit par Théâtre national populaire
Spectacle présenté dans le cadre du 20e Festival d'Avignon. Dir. J. Vilar (15 juillet-13 août 1966).

Interprété aussi par : Georges Audoubert (Jan Hus), Mario Pilar (Ziska), Stéphane Audel (Hermann Cilli), Yves Gasc (Frédéric), Jean-Marc Bory (Nicolas Gara), Jean Mondain (Ladislav Frangepan), Jean-Pierre Jorris (Jean Hunyadi), Bruno Balp (Frédéric), Erik Kruger (Jean de Wallenrod), Jean Pommier (Jan de Chlum), Serge Lannes (Venceslas de Duba), Pascal Mazzotti (Zarabella), Gérard Lorin (Gerson), André Chaumeau (évêque de Mayence), Christiane Ballester (jeune bourgeoise), Lucien Arnaud (châtelain), Pierre Gerald (médecin), Gérard Boucaron (barbier), Françoise Le Bail (paysanne), Lucien Arnaud (paysan), Pierre Gérald (paysan)

Auteur(s) : Háy, Gyula (1900-1975). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wilson, Georges (1921-2010). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tailleur, Jean (19..-.... ; germaniste). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sobel, Bernard (1936-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Trow, Karel (1929-1992). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (20 ; 1966). Programmateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre national populaire. Créateur de spectacle Voir les notices liées en tant qu'auteur