Titre(s) : La main dans le bocal dans la boîte dans le train [Spectacle] / mise en scène de Véronique Bellegarde ; texte de Pedro Sedlinsky ; traduction de Françoise Thanas ; scénographie de Bernard Michel ; costumes de Marie Pawlotsky ; lumière de Philippe Sazerat ; avec Alain Fromager (Anselmo), Michel Ouimet (Kapusta), Catherine Matisse (la Serveuse)

Représentation : Paris (France) : L'Atalante (Alain Alexis Barsacq), 2000-09-06

Édition : Reprise

Producteur(s) : Barsacq, Alain-Alexis (1936-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dossier de presse
Spectacle créé le 24 août 2000 au Festival de Pont-à-Mousson "La Mousson d'été".

Auteur(s) :  Bellegarde, Véronique. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sedlinsky, Pedro (1967-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thanas, Françoise. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Fromager, Alain (1960-....). Acteur (Anselmo)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ouimet, Michel. Acteur (Kapusta)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Matisse, Catherine. Acteur (la Serveuse)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Michel, Bernard (1954-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pawlotsky, Marie. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sazerat, Philippe (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39496279f

Notice n° :  FRBNF39496279