Titre(s) : La toison d'or [Spectacle] / mise en scène de Adel Hakim et Maryse Aubert ; librement inspiré d'Apollonius de Rhodes, Euripide et Sénèque ; trad. des textes en Kirghiz d'Alimkan Beghenbaeva ; composition et interprétation des musiques de Jusup Aysaev, Omurzak Kaypov, Rakhat Korchorbaev ; spectacle du Théâtre Drama de Bichkek ; collab. à la dir. des acteurs Asanbek Oumouraliev ; scénographie et lumière Yves Collet ; costumes de Zukhra Moukambetova, Evelyne Fagnen, Magali Pouget ; avec Michel Durantin, Munar Alibaev, Nicolas Struve...[et al.]

Représentation : Ivry-sur-Seine (France) : Théâtre d'Ivry Antoine Vitez (Leila Cukierman), 2001-04-23

Producteur(s) : Cukierman, Leïla . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dossier de presse. - Spectacle bilingue en Kirghiz et en français

Interprété aussi par : Guillaume Fontannaz, Bernard Gabay, Anthony Le Foll, Pierre Martot, Marie Lounici, Olivier Werner, Bakit Djanibekov, Altinbek Maksutov, Mukhabat Omuralieva, Ayda Omurbekova, Kenje Satilbadieva, Gulbara Sulnalyeva...

Auteur(s) :  Hakim, Adel (1953-2017). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Aubert, Maryse. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Apollonios de Rhodes (0295?-0230 av. J.-C.). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Euripide (0480-0406 av. J.-C.). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sénèque (0004 av. J.-C.-0065). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Beghenbaeva, Alimkan (19..-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Aysaev, Jusup (19..-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kaypov, Omurzak (19..-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Korchorbaev, Rakhat (19..-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Oumouraliev, Asanbek (19..-....). Assistant metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre Drama de Bichkek. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Durantin, Michel (1977-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Alibaev, Munar (19..-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Struve, Nicolas. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Werner, Olivier (1969-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Collet, Yves (1929-....). Scénographe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Moukambetova, Zukhra (19..-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fagnen, Evelyne. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pouget, Magali (19..-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39496064v

Notice n° :  FRBNF39496064