Titre(s) : Le marchand de Venise [Spectacle] / mise en scène de Cécile Garcia-Fogel ; texte de William Shakespeare ; traduction de Jean-Michel Déprats ; décor de Caroline Mexme ; costumes de Jette Kraghede ; lumière d'Eric Toxé ; avec Simon Abkarian (Shylock), Mathieu Bompoil (Bassanio), Marie Desgranges (Portia)...[et al.]

Traduction de : The merchant of Venice

Représentation : Paris (France) : Théâtre de la Bastille (Jean-Marie Hordé), 2000-02-18

Producteur(s) : Hordé, Jean-Marie (1948-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dépliant-programme

Interprété aussi par : Alain Aithnard (Gratiano), Marc Chouppart (Antonio, Balthazar), Aurélia Puchault (Nérissa)...

Auteur(s) :  Garcia-Fogel, Cécile. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Déprats, Jean-Michel (1949-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Abkarian, Simon (1962-....). Acteur (Shylock)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chouppart, Marc. Acteur (Antonio, Balthazar)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Desgranges, Marie. Acteur (Portia)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Mexme, Caroline. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kraghede, Jette. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Toxé, Eric (19..-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The merchant of Venice (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39495610b

Notice n° :  FRBNF39495610