Titre(s) : Le Maître et Marguerite [Spectacle] / mise en scène de Lisa Wurmser ; texte de Mikhaïl Boulgakov ; adapt. de Jean-Claude Carrière ; dramaturgie de Sergueï Vladimirov ; chorégraphie de Gilles Nicolas ; scénographie d'Emmanuel Clolus ; costumes de Marie Pawlotsky ; lumières et régie générale de Philippe Sazerat ; masques de Werner Strub ; marionnettes de Pascale Blaison ; maquillages de Cécile Kretschmar ; son de Ivan Blanloeil ; avec Christophe Casamance (Rioukhine, Latounski, Matthieu Lévi), Pierre-Alain Chapuis (Woland), Thierry Collet (Koroviev)...[et al.]

Traduction de : Master i Margarita

Représentation : Vitry-sur-Seine (France) : Théâtre Jean Vilar (Gérard Astor), 2000-03-02

Producteur(s) : Astor, Gérard . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dépliant-programme
La pièce est présentée dans le cadre du mois du théâtre russe.

Interprété aussi par : Olivier Constant (Ivan), Jean-Claude Fernandez (Stépan, Nicolaï le cochon, la femme d'Arkadi), Gabrielle Godart (Natacha), Fosco Perinti (Ha-Nozri, Variénoukha), Maryse Poulhe (le chat), Diana Sakalauskaïté (Hella, la télégraphiste, Frieda, Praskovia), Agnès Sourdillon (Marguerite), Nicolas Struve (Berlioz, Rimsky, Bengalski, Afranius), Colette Tomiche (la citoyenne), Sergueï Vladimirov (Pilate, Dr Stravinsky, Arkadi), Vincent Winterhalter (le Maître), Julia Zimina (Azazello)

Référence(s) : Laffont Bompiani, Oeuvres

Auteur(s) :  Wurmser, Lisa. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Boulgakov, Mikhaïl (1891-1940). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Carrière, Jean-Claude (1931-2021). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vladimirov, Sergueï. Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nicolas, Gilles (19..-.... ; chorégraphe). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Casamance, Christophe (19..-.... ). Acteur (Rioukhine, Latounski, Matthieu Lévi)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chapuis, Pierre-Alain. Acteur (Woland)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Collet, Thierry (19..-.... ; acteur). Acteur (Koroviev)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Constant, Olivier (1973-....). Acteur (Ivan)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Clolus, Emmanuel (1969-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pawlotsky, Marie. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sazerat, Philippe (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Strub, Werner (1935-2012). Création des masques  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Blaison, Pascale. Création des marionnettes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kretschmar, Cécile. Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Blanloeil, Ivan. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39495289h

Notice n° :  FRBNF39495289