Titre(s) : Richard III [Spectacle] / adaptation et mise en scène de Geneviève de Kermabon ; texte de William Shakespeare ; musique originale de Jean-Claude Pennetier ; décor et costumes de Elisabeth Neumüller ; lumière de Pascal Noë ; maquillage de Catherine Saint-Sever ; avec : Aurélie Balte (Marguerite, Stanley), Carine Baillod (Lady Anne, fille de Clarence,Grey), Jean-Pierre Stewart (Richmond, Georges duc de Clarence, le maire), ... [et al.]

Traduction de : Richard III

Représentation : Avignon (France) : Champfleury, 1999-07-12

Édition : Reprise

Note(s) : Notice réd. d'après la bible du spectacle. - 3 représentations du 15 au 17 juillet 1999. - Spectacle présenté sous chapiteau. - Durée : 3 h
Spectacle présenté dans le cadre du 53ème Festival d'Avignon (9-31 juillet 1999).

Interprété aussi par : René Hernandez (le vieux York, Hastings, le greffier,le 2ème tueur), Joe Sheridan (Cecilia la duchesse, Edouard IV, Edouard le prince), Hervé Paillet (Richard III), Eve Guerrier (Rutland, Richard le petit duc, la jeune Elisabeth, Dorset, Casteby), Isabelle Mangini (Elisabeth), Olivier Lefevre (Rivers, l'évêque, Tyrrel), Marc Locci (Ratcliff, le messager), Jérôme Maubert (Buckingham) Georges Pennetier (percussion, le page)

Auteur(s) :  Kermabon, Geneviève de (1960-....). Adaptateur. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pennetier, Jean-Claude (1942-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (53 ; 1999). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Balte, Aurélie. Acteur (Marguerite, Stanley)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Baillod, Carine (19..-....). Acteur (Lady Anne, Fille de Clarence, Grey)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stewart, Jean-Pierre. Acteur (Richmond, Georges duc de Clarence, Le maire)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hernandez, René. Acteur (Le vieux York, Hastings, Le 2ème tueur, Le greffier)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sheridan, Joe. Acteur (Cecilia la duchesse, Edouard IV, Edouard le prince)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Paillet, Hervé (19..-....). Acteur (Richard III)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Guerrier, Eve. Acteur (Rutland, Dorset, Casteby)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mangini, Isabelle (19..-....). Acteur (Elisabeth)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lefevre, Olivier (19..-.... ; acteur). Acteur (Rivers, L'évêque, Tyrrel)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Locci, Marc. Acteur (Ratcliff, Le messager)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maubert, Jérôme (19..-.... ; acteur). Acteur (Buckingham)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pennetier, Georges (19..-....). Instrumentiste (percussion, Le page)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Neumuller, Elisabeth. Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Noë, Pascal (19..-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Saint-Sever, Catherine. Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Richard III. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Reprise de : Richard III / adaptation et mise en scène de Geneviève de ; Kermabon. - Paris : Parc de la Villette, 19990326

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39495076m

Notice n° :  FRBNF39495076