Titre(s) : Une journée particulière [Spectacle] / mise en scène de Jacques Weber ; adaptation pour le théâtre de Gigliola Fantoni et Ruggero Maccari ; d'après le film d'Ettore Scola ; traduction française d'Huguette Hatem ; musique de François Rauber ; scénographie de Jacques Weber et André Serré ; costumes de Sylvie de Segonzac ; lumière d'André Diot ; avec Françoise Fabian (Antonietta Tiberi), Jacques Weber (Gabriele), Christine Pignet (la concierge) ... [et al.]

Traduction de : Una giornata particolare

Représentation : Paris (France) : Théâtre de la Porte Saint-Martin (Hélène et Bernard Regnier), 1998-09-10

Édition : Reprise

Producteur(s) : Régnier, Hélène . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Régnier, Bernard (19..-.... ; acteur) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme

Interprété aussi par : Maud Narboni (Romana), Christophe Cuinet (Arnaldo), Jean-Christophe Lucchesi (Umberto)...

Auteur(s) :  Weber, Jacques (1949-.... ; acteur). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fantoni, Gigliola. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maccari, Ruggero (1919-1989). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Scola, Ettore (1931-2016). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hatem, Huguette (1931-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rauber, François (1933-2003). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Fabian, Françoise (1933-....). Acteur (Antonietta Tiberi)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Weber, Jacques (1949-.... ; acteur). Acteur (Gabriele)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pignet, Christine. Acteur (La concierge)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Weber, Jacques (1949-.... ; acteur). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serré, André (19..-.... ; ingénieur du son). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Segonzac, Sylvie de. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Diot, André. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394947153

Notice n° :  FRBNF39494715