Notice de spectacle

  • Notice

Titre(s) : Les Irresponsables [Spectacle] / traduction du roman de H. Broch ; d'Andrée R. Picard ; adapt, scénique de Anne-Françoise Benhamou et Christian Colin ; spectacle de Théâtre de Gennevilliers, Théâtre de la Salamandre, Compagnie Christian Colin et Jeune Théâtre National ; mise en scène de Christian Colin ; décors de Olivier Peduzzi ; costumes de Françoise Chevalier

Traduction de : Die Schuldlösen

Représentation : Gennevilliers (France) : Salle Henri Colin et Lille, Théâtre Saint-Paiul, 27 février 1986, 1985-11-12

Note(s) : Eclairage : Gérard Poli. - Son : Clément Hoffmann.

Référence(s) : Aff.-sais., sais. 85/86 (Théâtre de Gennevilliers). - Aff ;-progr. (Théâtre de Gennevilliers). - La Salamandre, Oct. 85, Janv. 86


Auteur(s) :  Broch, Hermann (1886-1951). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Colin, Christian (19..-.... ; acteur). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Picard, Andrée R.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benhamou, Anne-Françoise (1957-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Colin, Christian (19..-.... ; acteur). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre de Gennevilliers. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Peduzzi, Olivier. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chevalier, Françoise (19..-.... ; costumière). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Notice n° :  FRBNF39470918