Titre(s) : Pygmalion [Spectacle] / mise en scène de Pierre Franck ; pièce de George Bernard Shaw ; adaptation en langue française par Claude-André Puget, en 2 actes et 5 tableaux ; d'après une traduction d'Auguste Hamon et Henriette Hamon ; spectacle des Productions Théâtrales Georges Her-Herbert ; décors et costumes de Roger Harth ; Avec Pierre Vaneck (Higgins), Carolie Cellier (Eliza Doolittle), Alfred Adam (Alfred Doolittle)

Traduction de : Pygmalion

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Oeuvre (Georges Herbert et Pierre Franck), 1967-09-22

Note(s) : Musique : Jean Wiener. - Une semaine de Paris, annonce la première le 22 septembre. La pièce paraît à la ligne-programme du Figaro les 20 et 21.9 sans mention particulière. - Joué aussi par Alain Doutey

Avec : France Delahalle : Mme Higgins ; Jean-François Remi : Colonel Pickering ; Odette Piquet : Mme Pearce ; Liliane Gaudet : Mme Heynsford-Hill ; Sophie Deschaumes : Clara ; Bernard Alane : Fred Hill ; Jacqueline Johel : La passante, femme de chambre ; Patrick Pezin : Un homme ; Michel Dacquin : Le spectateur sarcastique

Référence(s) : Figaro, 30.8.1967, 11.9 (fig.), 19.9, 20.9.1967. 5.10.1967, 21/22.10.1967. 22.3.1968. - Progr.-Aff.. - Figaro, 14.6.1968, 25.6

Auteur(s) :  Shaw, Bernard (1856-1950). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Franck, Pierre (1922-2013). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Puget, Claude-André (1900-1975). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hamon, Augustin (1862-1945). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hamon, Henriette (1870-1964). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Galas Karsenty-Herbert. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Adam, Alfred (1908-1982). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cellier, Caroline (1945-2020). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vaneck, Pierre (1931-2010). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Harth, Roger (1927-1982). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Harth, Roger (1927-1982). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Pygmalion. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : Pygmalion / Georges-Bernard Shaw. - Lyon : Théâtre des Célestins, 19690221

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39467173q

Notice n° :  FRBNF39467173