Titre(s) : Hamlet [Spectacle] / mise en scène de Gérard Vergez ; tragédie de William Shakespeare ; adapt. française de José Axelrad ; spectacle de Centre Dramatique National du Nord ; décors de Gérard Vergez ; costumes de Mine Barral-Vergez ; chorégraphie de Pierre Tissier

Traduction de : Hamlet

Représentation : Tourcoing (France) : Théâtre municipal, 1962-01-14

Édition : Tournée française France 14-1 au 4-3-1962, Première représentation

Note(s) : Musique : Franz Tournier. - Duels réglés par le maître d'armes Quivrin

Avec : Guy Vassal : Francisco ; Etienne Dirand : Horatio ; Yannick Gravouille : Bernardo ; Fred Descamps : Marcellus, le spectre ; Raymond Raynal : Le Roi, le Spectre ; Jenny Clève : La reine ; André Bézu : Voltimand ; Patrick Bourgeois : Cornelius ; André Reybaz : Hamlet ; Josette Hemsen : Une dame ; Roland Keissler : Reynaldo ; Roger Marion : Laerte ; Sophie Marin : Ophélie ; Philippe Kellerson : Polonius ; Michel Morano : Un courtisan, Osrik ; Michel Chasseing : Rozenkrantz ; Pierre Sauvil : Guildenstern ; Gérard Vergez : Fortinbras ; [Etc...]

Référence(s) : La Voix du C.D.N., n° 5, 4ème trim. 1961. - Progr.

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vergez, Gérard (1937-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tissier, Pierre. Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Axelrad, José (1915?-1969). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Centre dramatique national du Nord (Tourcoing, Nord). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Vergez, Gérard (1937-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Barral-Vergez, Mine. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Hamlet. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39466930d

Notice n° :  FRBNF39466930