Notice de spectacle

  • Notice

Titre(s) : La Moscheta ou Le château des pauvres [Spectacle] / spectacle de Compagnie du Théâtre du Cothurne, troupe permanente nationale ; pièce en 3 actes de Ruzzante ; d'après la traduction de Michel Arnaud

Traduction de : La Moschetta

Représentation : Florence (Italie) : Teatro della Pergola, 1971-04-14

Édition : Tournée française Italie-France-Tunisie 14-4 au 1-5-1971, Première représentation, Reprise

Note(s) : Adaptation très libre pour la scène française,troisième version du texte collectif. - Joué au cours de : VII Rassegna Internazionale dei Teatri Stabili. - A l'occasion de ces représentations de " la Moschetta ", Marcel-Noël Maréchal reçoit le Prix Terenzio. - En Tunisie, une seule représentation à Tunis, le 1er mai. - In Atac inf., adapt. : F. Bourgeat et M. Maréchal

Avec : Bernard Ballet : Menato ; Jacques Angéniol : Bétia ; Jean-Jacques Lagarde : Tonin ; Marcel Maréchal : Ruzante ; Jean-François Delacour : Le Choryphée ; Nicolas Pignon : Le Mendiant ; Alain Crassas, Sylvain Moreau, Nicolas Pignon, André Sanfratello : Le Choeur

Référence(s) : Atac inf., n° 31, avr. 1971 ; n° 32, mai 1971. - Résonances, n° 210, 15.4.1971. - G.O.S., 4e ann., n° 93, 1.4.1971 ; n° 94, 10.4.1971


Auteur(s) :  Ruzante (1502?-1542). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Arnaud, Michel (1907-1993). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Compagnie du Cothurne. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 

Titre alternatif : Le château des pauvres


Reprise de : La Moscheta ou Le Gâteau des Pauvres / mise en scène de Marcel-Noël Maréchal et Bernard Ballet. - Sail-sous-Couzan : Ruines, 196807..

Notice n° :  FRBNF39466813



Notices bibliographiques liées