Titre(s) : Juge de son honneur ou l'Alcade de Zalamea [Spectacle] : pièce en 3 journées / Pedro Calderon de la Barca ; adapt. française de Alexandre Arnoux ; spectacle de Comédie de l'Est ; mise en scène de Daniel Leveugle ; décors de Abd'el Kader Farrah ; costumes de Abd'el Kader Farrah ; chorégraphie de Barbara Goodwin

Traduction de : El Alcade de Zalamea

Représentation : Sarrebourg (Allemagne) : s. n. , 1955-06-08

Édition : Première représentation

Note(s) : Musique : Jani Strasser

Avec : Frank Estange : Le Roi Philippe II ; P.J. Moncorbier : Don Lope de Figueroa ; Serge Bossac : Don Alvaro de Ataide ; Hean Thouvenin : Le Sergent ; Maurice Ducasse : Rebolledo ; José Squinquel : Pedro Crespo ; François Dalou : Juan ; Jacques-François Seiler : Don Mendo ; Dominique Bernard : Nuno ; Philippe Kellerson : Le Greffier ; Frédéric Lambre, Edy Nicolas : Servants de scène ; Malka Ribowska : Isabelle ; Josette Camee : Inès ; Nadia Barentin : L'Etincelle ; Michel Bernardy, Marc Bonseignour, Jean Coste, Guy Delorme, Frank Estange, Pierre Kolitcheff, Jeanl-Jacques Lagarde, Claude Loraine, Gaëtan Noël : Soldats et paysans ; Hélène Batteux, Mireille Calvo-Platero, Hélène Yanova : Paysannes ; Combats dirigés par le Maître d'Armes Marcel Ducasse et par Jean Thouvenin ; Combats dirigés par le Maître d'Armes Marcel Ducasse et par Jean Thouvenin

Référence(s) : Progr. . - C.D.E. communiqués n° 4, 5, 6

Auteur(s) :  Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leveugle, Daniel (1925-2021). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Goodwin, Barbara (19..-.... ; chorégraphe). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Arnoux, Alexandre (1884-1973). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie de l'Est (Strasbourg ; 1954-1968). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Farrah, Abdelkader (1926-2005). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Farrah, Abdelkader (1926-2005). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : Juge de son honneur ou l'Alcade de Zalamea : pièce en 3 journées / Pedro Calderon de la Barca. - Dijon : s. n. , 19551011

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39461414k

Notice n° :  FRBNF39461414