Titre(s) : Le commerce du pain [Spectacle] / mise en scène de Manfred Karge et Matthias Langhoff ; texte de Bertolt Brecht ; version scénique de Manfred Karge et Matthias Langhoff (pour le Berliner Ensemble) ; spectacle du Berliner Ensemble ; texte français de Gilbert Badia, avec la collaboration de Michel Bataillon ; décors et costumes de Pieter Hein

Traduction de : Der Brotladen

Représentation : Aubervilliers (France) : Théâtre de la Commune (Gabriel Garran), 1972-03-01

Note(s) : Musique : Hans-Dieter Hosalla

Avec : Paule Annen ; France Beucler ; Nadia Barentin ; François Darbon ; Jean Laroquette ; Gilette Barbier ; Teresa Demarcy ; Herta Gaupmann ; Christine Parat ; Marie-France Pigeau ; Rachid Aidli ; Said Boussouar ; Jean Brassat ; Henri Delmas ; Françoise Dyrek ; Jacques Emin ; André Julien ; Little Walter ; Jean Mauvais ; Jacques Pelissier ; Fred Personne ; Jacques Pieller ; Jean-Pierre Rambal ; Michel Raskine ; Dominique Saint-Araille ; Michel Valmer ; Max Vialle

Référence(s) : Figaro, 1.9.71, 25.2 [placard], 28.2, 6.3 [crit.]. - Une Semaine de Paris n° 201. - Atac Inf. n° 34

Auteur(s) :  Brecht, Bertolt (1898-1956). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Karge, Manfred (1938-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Langhoff, Matthias (1941-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Karge, Manfred (1938-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Langhoff, Matthias (1941-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Badia, Gilbert (1914-2004). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bataillon, Michel (1939-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Berliner Ensemble. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Hein, Pieter. Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39461151z

Notice n° :  FRBNF39461151