Titre(s) : La comtesse Cathleen [Spectacle] / de William Butler Yeats ; trad. de Madeleine Gibert mise en scène et musique de René Lafforgue décors et costumes de Jean-Pierre Frémont chorégraphie de Joseph Lazzini spectacle de la Comédie de Provence ; avec René Lafforgue dans le rôle de Shemus Rua, France Aubret dans celui de la Comtesse Cathleen, Juliette Brac dans celui de Oona,Pierre Campos dans celui de Teig, Claude Cartoux dans celui de Maire, Claude Landry dans celui de Maurteen et Michel Chaigneau dans celui de Aleel

Traduction de : The countess Cathleen

Représentation : Aubenas (France), 1961-07-06

Note(s) : Notice réd. d'après les coupures de presse de la collection
Pièce présentée comme essai de "théâtre total". Elle a été jouée en tounée dans le sud de la France d'abord en alternace avec "La Valise" de Henry Grangé de juillet à août 1961, puis reprise d'octobre à novembre de la même année..

Interprété aussi par : François Chodat, Anne-Marie Raguin ...

Création : Aubenas (France), 1961-07-06

Auteur(s) :  Yeats, W. B. (1865-1939). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gibert, Madeleine (19..-19..). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lafforgue, René (1917-1986). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lafforgue, René (1917-1986). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lazzini, Joseph (1926-2012). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie de Provence (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Lafforgue, René (1917-1986). Acteur (Shemus Rua)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Aubret, France (19..-19..). Acteur (La Comtesse Cathleen)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brac, Juliette (19..-....). Acteur (Oona)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Campos, Pierre (1959-....). Acteur (Teig)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cartoux, Claude. Acteur (Maire)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Landry, Claude. Acteur (Maurtenn)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chaigneau, Michel (19..-.... ; homme de théâtre). Acteur (Aleel)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Frémont, Jean-Pierre. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Frémont, Jean-Pierre. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The countess Cathleen (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39459771z

Notice n° :  FRBNF39459771