Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Pedro de Alcalá (14..-15..) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les textes de Pedro de Alcalá [Texte imprimé] : [extraits de l'"Arte para ligeramente saber la lengua araviga"] / éd. critique, Antoine Lonnet

Publication : Paris ; Louvain : Peeters, 2002

Impression : impr. en Belgique

Description matérielle : 107 p. : fac-sim., couv. ill. ; 24 cm

Collection : Études chamito-sémitiques

Lien à la collection : Études chamito-sémitiques

Note(s) : Réunit un manuel pour les confesseurs, texte espagnol et version arabe en regard, et un ordinaire de la messe en arabe. - Contient la reprod. en fac-sim., au format réduit, d'extr. de la 2e éd., Grenade, J. Varela de Salamanca, 1505 ou 1506. - Les textes arabes sont donnés en caractères latins selon le système de translittération utilisé par Pedro de Alcalá. - En appendice, version française de la préf. latine donnée par Paul de Lagarde à l'"Arte..." et au "Vocabulista aravigo en letra castellana" de Pedro de Alcalá. - Bibliogr. p. 9

Autre(s) auteur(s) : Lonnet, Antoine. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Ordinaire de la messe (rite romain) (arabe). 1505] Voir les notices associées à la même oeuvre

Sujet(s) : Morisques -- Grenade (Espagne) Voir les notices liées en tant que sujet
Pastorale (religion) -- Église catholique Voir les notices liées en tant que sujet
Confession -- Église catholique -- Espagne Voir les notices liées en tant que sujet
Arabe andalou (dialecte) -- Grenade (Espagne) Voir les notices liées en tant que sujet