Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Auteur(s) : Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Titre(s) : Lambarena [Enregistrement sonore] : Bach to Africa / J. S. Bach, T. Gubitsch [et anonymes], comp. ; Hughes de Courson, Pierre Akendengué, arr. ; Jean-Yves Messan, collecteur ; Alain Aubin, CT ; Clarisse Mouassi, Martin Ibessa, Catherine Mapaga, chant ; Nana Vasconcelos, Sami Ateba, perc... [et al.] ; chorale Le Chant sur la Lowé, groupe Okoukoue, groupe Awana Africa... [et al.], groupes voc. et instr. ; Tomas Gubitsch, Sophie Mbourou, Richard Damas... [et al.], dir.
Publication : Heemstede : Sony music entertainment international ; Paris : distrib. Sony music France,
1999 (DL)
Éditeur : Sony music entertainment international. Éditeur commercial
Distributeur : Sony music France. Distributeur
Producteur(s) : Lambarena. Producteur de phonogrammes
Description matérielle : 1 minidisc (48 min 44 s) + 1 brochure ([8] p.) : ill.
Note(s) : Détail des interprètes. - [S.l.] : prod. Lambarena, P 1994
Notice / Courson, Hughes de ; Akendengué, Pierre
Distribution musicale : voix - haute-contre ( )
voix - non spécifié ( )
choeurs - non spécifié ( ), orchestre réduit - non spécifié ( )
percussion - xylophone ( )
cordes frottées - violoncelle ( )
cordes frottées - violon ( )
clavier - piano ( )
clavier - orgue ( )
Enregistrement : 1993-05-00
(Gabon)
(France) Studio Acousti
Autre(s) auteur(s) : Courson, Hughes de (1946-....). Arrangeur
Akendengué, Pierre-Claver (1943-....). Arrangeur
Messan, Jean-Yves. Collecteur
Interprète(s) : Damas, Richard. Direction d'orchestre
Mba-Nguema, Antoine. Xylophone. Direction d'orchestre
Okoukoue. Ensemble vocal et instrumental
Awana Africa. Ensemble vocal
Kokayi. Ensemble vocal
Nzi Ninbu. Ensemble vocal
M'Boudi. Ensemble vocal
Inongo. Ensemble vocal
Nzimba. Ensemble vocal
Mendzang M'Assove (Libreville). Ensemble vocal
Lissimbu. Ensemble vocal
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Traditions. Afrique. Gabon]
Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère
Typologie : adaptation ; oeuvre d'origine : oeuvre musicale
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 5099706454281
Référence(s) commerciale(s) : Sony classical SM64542 (boîte) : CB 351
Marque : Sony classical
Voir aussi : Autre édition : LambarenaVirgin classics 50999 234864 2 3
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38523739f
Notice n° :
FRBNF38523739
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Cantate 147 : extrait (12 s) / J. S. Bach, comp. ; chanté par le petit Aurélien
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Jesus bleibet meine Freude. BWV 147, no 10]. Extrait ; Arr.
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Sankanda + Lasset uns den nicht zerteilen (5 min 07 s) / J. S. Bach [et anonyme], comp. ; P. Akendengué, H. de Courson, arr. ; Clarisse Mouassi, chant... [et al.] ; Tomas Gubitsch, dir.
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Interprète(s) : Mouassi, Clarisse. Chant
Gubitsch, Tomás (1957-....). Direction d'orchestre
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Johannespassion. BWV 245]. Extrait ; Arr.
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Mayingo + Fugue sur Mayingo (2 min 12 s) / T. Gubitsch [et anonyme], comp. ; P. Akendengué, arr. ; Alain Aubin, Bruno Boterf, Anne-Valérie Fortier... [et al.], choeur [et al.] ; Tomas Gubitsch, dir.
Auteur(s) :
Gubitsch, Tomás (1957-....). Compositeur
Interprète(s) : Gubitsch, Tomás (1957-....). Direction d'orchestre
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : Herr, unser Herrscher (4 min 35 s) / J. S. Bach, comp. ; H. de Courson, arr. ; Alain Aubin, Bruno Boterf, Anne-Valérie Fortier... [et al.], choeur [et al.] ; Sami Ateba, tam tam ; Nana Vasconcelos, perc. ; Tomas Gubitsch, dir.
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Interprète(s) : Ateba, Sami. Percussions
Vasconcelos, Naná (1944-2016). Percussions
Gubitsch, Tomás (1957-....). Direction d'orchestre
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Johannespassion. BWV 245]. Extrait ; Arr.
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Maboe Maboe + Gigue de la quatrième suite en mi bémol majeur pour violoncelle (3 min 38 s) / J. S. Bach [et anonyme], comp. ; P. Akendengué, arr. ; Antoine Mba-Nguema, xyl ; Vincent Segall, vlc
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Interprète(s) : Segall, Vincent. Violoncelle
Mba-Nguema, Antoine. Xylophone
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Suites. Violoncelle. No 4. BWV 1010. Mi bémol majeur]. Extrait
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Bombé + Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine (3 min 48 s) / J. S. Bach [et anonyme], comp. ; P. Akendengué, arr. ; Alain Aubin, Bruno Boterf, Anne-Valérie Fortier... [et al.], choeur... [et al.] ; T. Gubitsch, dir.
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Interprète(s) : Gubitsch, Tomás (1957-....). Direction d'orchestre
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Johannespassion. BWV 245]. Extrait ; Arr.
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Pepa nzac gnon ma + Prélude de la partita pour violon n ° 3 (4 min 24 s) / J. S. Bach [et anonyme], comp. ; P. Akendengué, arr. ; Hervé Cavelier, vl ; groupe Elugu Ayong, ens. voc. et instr. ; Jean-Paulin Bibang-Bibi-Ndong, dir.
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Interprète(s) : Cavelier, Hervé. Violon
Bibang-Bibi-Ndong, Jean-Paulin. Direction d'orchestre
Elugu Ayong. Ensemble vocal
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Partitas. Violon. No 3. BWV 1006. Mi majeur]. Extrait ; Arr.
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Mamoudou na sakka baya boudouma ngombi + Prélude n ° 14 BWV 883 (4 min 27 s) / J. S. Bach [et anonyme], comp. ; P. Akendengué, arr. ; Martin Ibessa, chant... [et al.] ; Raoul Duflot-Veres, p
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Interprète(s) : Ibessa, Martin. Chant
Duflot-Verez, Raoul. Piano
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Präludium und Fuge. Clavier. BWV 883. Fa dièse mineur]. Extrait
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : Agnus Dei [+ rythme Pygmée] (5 min 06 s) / J. S. Bach [et anonyme], comp. ; P. Akendengué, arr. ; Alain Aubin, CT... [et al.] ; chorale le Chant sur la Lowé ; Sophie Mbourou, T. Gubitsch, dir.
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Interprète(s) : Aubin, Alain. Contre-ténor
Mbourou, Sophie. Direction de choeur
Le Chant sur la Lowé. Ensemble vocal
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Messes. BWV 232. Si mineur]. Extrait ; Arr.
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : Ikokou (2 min 11 s) / [anonyme] ; P. Akendengué, arr. ; [interprètes non mentionnés, choeur femmes]
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : Inongo + Invention à trois voix n ° 3 en ré majeur BWV 789 (5 min 40 s) / J. S. Bach [et anonyme], comp. ; P. Akendengué, H. de Courson, arr. ; Yvon Kassa, arc musical ; Oswaldo Calo, org... [et al.]
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Interprète(s) : Kassa, Yvon. Cordophones divers (musique ethnique)
Calo, Osvaldo (1952-....). Orgue
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Sinfonias. Clavier. No 3. BWV 789. Ré majeur]. Arr.
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : Okoukoue + Cantate 147 (1 min 54 s) / J. S. Bach [et anonyme], comp. ; P. Akendengué, H. de Courson, arr. ; Alain Aubin, Bruno Boterf, Anne-Valérie Fortier... [et al.], choeur... [et al.] ; T. Gubitsch, dir.
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Interprète(s) : Gubitsch, Tomás (1957-....). Direction d'orchestre
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Jesus bleibet meine Freude. BWV 147, no 10]. Extrait ; Arr.
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre(s) : Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd [+ rythme de la danse Ndjobi] (3 min 02 s) / J. S. Bach [et anonyme], comp. ; P. Akendengué, H. de Courson, arr. ; Sami Ateba, tamb. ; Nana Vasconcelos, jarres ; Alain Aubin, Bruno Boterf, Anne-Valérie Fortier... [et al.], choeur... [et al.] ; T. Gubitsch, dir.
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Interprète(s) : Ateba, Sami. Tambour
Vasconcelos, Naná (1944-2016). Percussions
Gubitsch, Tomás (1957-....). Direction d'orchestre
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd. BWV 208]. Extrait ; Arr.
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre(s) : Cantate 147 Jésus que ma joie demeure + extraits de Mousse Biabatou (2 min 13 s) / J. S. Bach [et anonyme], comp. ; P. Akendengué, H. de Courson, arr. ; Catherine Mapaga, chant ; Alain Aubin, Bruno Boterf, Anne-Valérie Fortier... [et al.], choeur... [et al.] ; T. Gubitsch, dir.
Auteur(s) :
Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Compositeur
Interprète(s) : Mapaga, Catherine. Chant
Gubitsch, Tomás (1957-....). Direction d'orchestre
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Jesus bleibet meine Freude. BWV 147, no 10]. Extrait ; Arr.
