Notice bibliographique
- Notice
000 cjm 22 450
001 FRBNF383420700000004
039 .. $o OPC $a 002558270
071 01 $b Unesco $a D8103 $c boîte $d AD 065
073 .0 $a 3298490081037
100 .. $a 19960930d1996 u y0frey50 ba
101 0. $a map $a tib $a jpn $a por $a ssa $a ara $a ukr $a arm $a ita $g fre
102 .. $a FR
126 .. $a aguxhxx||||||zd $b bex
128 .. $b vu $b ca $b wz $b sz $b tz $b ou
145 |. $b uuvun
145 |. $c uucmi
145 |. $b uuwzz
145 |. $b uuszz
145 |. $b uutzz
145 |. $c uuoun
181 .0 $6 01 $a d $b bxxa
181 .. $6 02 $c prm $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a a
182 .. $6 02 $c s $2 rdamedia
200 1. $a Musiques et chants rituels $b Enregistrement sonore $f Hugo Zemp, Alice M. Moyle, Jacques Brunet... [et al.], collecteurs $g Utekn, Yuimuk, Évelyne Daoud... [et al.], chant $g Aeresuuga, fl. de Pan en faisceau sususku $g Pak Supria, vièle tarawangsa $g Pak Amat, cithare kacapi... [et al.] $g Orchestre Pinpeat du théâtre d'ombres de Siemreap-Angkor, ensemble O-Suwa-Daiko, groupe
de danse totonaque... [et al.]
210 .. $a [Paris] $c [Auvidis] $a [Antony] $c [distrib. Auvidis] $d [1996 (P)]
215 .. $a 1 disque compact (1 h 01 min 06 s) $e 1 brochure (16 p.) ; 12 cm
225 1. $a À l'écoute du monde $d Listening to the world $z eng
300 .. $a Références commerciales des enregistrements d'origine
300 .. $a Paris : prod. Unesco, P 1996
303 .. $a Notices / Zemp, Hugo ; Moyle, Alice M. ; Brunet, Jacques ; Takei, Iyori ; Munoz-Güemes,
Alfonso ; Canzio, Riccardo ; Arom, Simha ; Poche, Christian ; Baily, John ; Androuchutcuk-Zolozova,
T. ; Mourzina, E. ; Daniélou, Alain ; Nadour, Slimane ; Garofalo, Girolamo
304 .. $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Ritual chant and music
503 1. $a Traditions
510 1. $a Ritual chant and music $z eng
608 .. $a musique traditionnelle étrangère $2 frTAV
608 .. $a musiques du monde $2 frTAV
608 .. $a musique sacrée $2 frTAV
608 .. $a musique classique $2 frTAV
801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 19960930 $g AFNOR $h FRBNF383420700000004 $2 intermrc
930 .. $5 FR-759999999:38342070001001 $a SDC 12-89432 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Audiovisuel - Magasin $d O
930 .. $5 FR-759999999:38342070003001 $a NUMAV-210821 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Audiovisuel - Magasin $d N
304 .. $9 a001000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Solomon Islands : uunu : fataleka
music
464 .1 $9 a001000 $t Îles Salomon $o uunu : musique fataleka (3 min 20 s) $f Hugo Zemp, collecteur $g [interprètes non mentionnés]
503 1. $9 a001000 $a Traditions $m OcéanieÎles Salomon
510 1. $9 a001000 $a Solomon Islands $e uunu $e fataleka music $z eng
304 .. $9 a002000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Solomon Islands : solo on the susuku
bundle panpipe
464 .1 $9 a002000 $t Îles Salomon $o solo de flûte de Pan en faisceau susuku (42 s) $f Hugo Zemp, collecteur $g Aeresuuga, susuku
503 1. $9 a002000 $a Traditions $m OcéanieÎles Salomon
510 1. $9 a002000 $a Solomon Islands $e solo on the susuku bundle panpipe $z eng
304 .. $9 a003000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Australia : women's Wu-ungka songs
: extract
464 .1 $9 a003000 $t Australie $o chants Wu-ungka des femmes : extrait (1 min 30 s) $f Alice M. Moyle, collecteur $g Utekn et Yuimuk, chant
503 1. $9 a003000 $a Traditions $m OcéanieAustralie
510 1. $9 a003000 $a Australia $e women's Wu-ungka songs $e extract $z eng
304 .. $9 a004000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Java : tarawangsa : extract
464 .1 $9 a004000 $t Java $o tarawangsa : extrait (3 min) $f Jacques Brunet, collecteur $g Pak Supria, vièle tarawangsa $g Pak Amat, cithare kacapi
503 1. $9 a004000 $a Traditions $m AsieIndonésieJava
510 1. $9 a004000 $a Java $e tarawangsa $e extract $z eng
702 .| $9 a004000 $3 12206094 $o ISNI0000000109302089 $a Brunet $b Jacques $f 19..-.... $c ethnomusicologue $4 340
304 .. $9 a005000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Cambodia : phléng khlom : extract
464 .1 $9 a005000 $t Cambodge $o phléng khlom : extrait (3 min 50 s) $f Jacques Brunet, collecteur $g orchestre pinpeat du théâtre d'ombres de Siemreap-Angkor
503 1. $9 a005000 $a Traditions $m AsieCambodge
510 1. $9 a005000 $a Cambodia $e phléng khlom $e extract $z eng
702 .| $9 a005000 $3 12206094 $o ISNI0000000109302089 $a Brunet $b Jacques $f 19..-.... $c ethnomusicologue $4 340
304 .. $9 a006000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Laos : pheng phi fa : extract
464 .1 $9 a006000 $t Laos $o pheng phi fa : extrait (3 min) $f Jacques Brunet, collecteur $g Phu Tao Thène, Thao Seng, khène $g Thao Bunkeud, cymbales
503 1. $9 a006000 $a Traditions $m AsieLaos
510 1. $9 a006000 $a Laos $e pheng phi fa $e extract $z eng
702 .| $9 a006000 $3 12206094 $o ISNI0000000109302089 $a Brunet $b Jacques $f 19..-.... $c ethnomusicologue $4 340
304 .. $9 a007000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Tibetan ritual : invocation to the
goddess Yeshiki Mamo : tantric puja : extract
464 .1 $9 a007000 $t Rituel tibétain $o invocation à la divinité féminine Yeshiki Mamo : puja tantrique : extrait (1 min 42
s) $f Manfred Junius & P. C. Misra, collecteurs $g [interprètes non mentionnés]
503 1. $9 a007000 $a Traditions $m AsieChineTibet
510 1. $9 a007000 $a Tibetan ritual $e invocation to the goddess Yeshiki Mamo $e tantric puja $e extract $z eng
304 .. $9 a008000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Japan : o-fune-matsuri nerikomi
bayashi
464 .1 $9 a008000 $t Japon $o o-fune-matsuri nerikomi bayashi (3 min 09 s) $f [collecteur non mentionné] $g ensemble O-Suwa-Daiko, ens. voc. et instr.
503 1. $9 a008000 $a Traditions $m AsieJapon
510 1. $9 a008000 $a Japan $e o-fune-matsuri nerikomi bayashi $z eng
300 .. $9 a009000 $a Enregistrement public
304 .. $9 a009000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Mexico : Media bamba tune : dance
of the negritos
305 .. $9 a009000 $a Enregistrement : (France) Avignon, Festival d'Avignon
464 .1 $9 a009000 $t Mexique $o chant de la demi-bamba : danse des negritos (3 min 30 s) $f groupe de danse totonaque, ens. voc. et inst.
503 1. $9 a009000 $a Traditions $m AmériqueMexique
510 1. $9 a009000 $a Mexico $e Media bamba tune $e dance of the negritos $z eng
620 31 $9 a009000 $a fr $d Avignon $e Festival d'Avignon
304 .. $9 a010000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Brazil : marido paru : extract
464 .1 $9 a010000 $t Brésil $o marido paru : extrait (1 min) $f Riccardo Canzio, collecteur $g [interprètes non mentionnés]
503 1. $9 a010000 $a Traditions $m AmériqueBrésil $e Bororo
510 1. $9 a010000 $a Brazil $e marido paru $e extract $z eng
304 .. $9 a011000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Côte d'Ivoire : dance of the elephant
mask
464 .1 $9 a011000 $t Côte d'Ivoire $o danse du masque d'éléphant (3 min 37 s) $f Hugo Zemp, collecteur $g [interprètes non mentionnés]
503 1. $9 a011000 $a Traditions $m AfriqueCôte d'Ivoire
510 1. $9 a011000 $a Côte d'Ivoire $e dance of the elephant mask $z eng
304 .. $9 a012000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Central African Republic : ze ze
ze kuluse : song for ancestors' souls
464 .1 $9 a012000 $t République centrafricaine $o ze ze ze kuluse : chant pour les mânes des ancêtres (3 min 46 s) $f Simha Arom, collecteur $g [interprètes non mentionnés]
503 1. $9 a012000 $a Traditions $m AfriqueRépublique centrafricaine
510 1. $9 a012000 $a Central African Republic $e ze ze ze kuluse $e song for ancestors' souls $z eng
304 .. $9 a013000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Yemen : zar
464 .1 $9 a013000 $t Yémen $o zar (3 min 21 s) $f Jochen Wenzel, collecteur $g Omar Youssof Traibi, tamboura
503 1. $9 a013000 $a Traditions $m AsieYémen
510 1. $9 a013000 $a Yemen $e zar $z eng
304 .. $9 a014000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Syria : akh tagorye h'achirye :
extract
464 .1 $9 a014000 $t Syrie $o akh tagorye h'achirye : extrait (3 min 50 s) $f Christian Poche, collecteur $g Évelyne Daoud, chant
503 1. $9 a014000 $a Traditions $m AsieSyrie
510 1. $9 a014000 $a Syria $e akh tagorye h'achirye $e extract $z eng
304 .. $9 a015000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Afghanistan : Herat : na't
305 .. $9 a015000 $a Enregistrement : (Afghanistan) Hérat, Masjed-e Djômeh
464 .1 $9 a015000 $t Afghanistan $o Hérat : na't (3 min 35 s) $f John Baily, collecteur $g Abu Bakr, chant
503 1. $9 a015000 $a Traditions $m AsieAfghanistan $e Soufis
510 1. $9 a015000 $a Afghanistan $e Herat $e na't $z eng
620 31 $9 a015000 $a af $d Hérat $e Masjed-e Djômeh
304 .. $9 a016000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Ukraine : why do you weep, why do
you lament ?
464 .1 $9 a016000 $t Ukraine $o pourquoi pleurer, pourquoi te lamenter ? (2 min 16 s) $f [collecteur non mentionné] $g ensemble folklorique du village d'Alexeevka, district de Starosiniaski, région de
Khmelnitski, ens. voc. et instr.
503 1. $9 a016000 $a Traditions $m EuropeUkraine
510 1. $9 a016000 $a Ukraine $e why do you weep, why do you lament ? $z eng
304 .. $9 a017000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Armenia : ourah ler sourp yeghehetzi
464 .1 $9 a017000 $t Arménie $o ourah ler sourp yeghehetzi (3 min 52 s) $f Jacques Cloarec, collecteur $g P. Vertanes Oulouhodjian, P. Sahak Djemdjemian, P. Nerses Der Nersessian, chant
503 1. $9 a017000 $a Traditions $m EuropeArménie
510 1. $9 a017000 $a Armenia $e ourah ler sourp yeghehetzi $z eng
304 .. $9 a018000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Turkey : pesrev in makam Bayati
464 .1 $9 a018000 $t Turquie $o pesrev en makam Bayati (3 min 50 s) $f Frank Redlich, collecteur $g Kudsi Erguner, ney
503 1. $9 a018000 $a Traditions $m EuropeTurquie
510 1. $9 a018000 $a Turkey $e pesrev in makam Bayati $z eng
702 .| $9 a018000 $3 12111063 $o ISNI0000000114765782 $a Erguner $b Ahmed Kudsî $f 1952-.... $4 545 $4 wzz
304 .. $9 a019000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Sicily : gloria
305 .. $9 a019000 $a Enregistrement : (Italie) Montedoro, Sicile
464 .1 $9 a019000 $t Sicile $o gloria (3 min 08 s) $f Elsa Guggino & Girolamo Garofalo, collecteurs $g [interprètes non mentionnés]
503 1. $9 a019000 $a Traditions $m EuropeItalieSicile
510 1. $9 a019000 $a Sicily $e gloria $z eng
620 31 $9 a019000 $a it $d Montedoro, Sicile
304 .. $9 a020000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Sicily : invocations of the nudi
and of the faithful
305 .. $9 a020000 $a Enregistrement : (Italie) Assoro, Sicile
464 .1 $9 a020000 $t Sicile $o invocations des nudi et des fidèles (1 min 38 s) $f Elsa Guggino & Girolamo Garofalo, collecteurs $g [interprètes non mentionnés]
503 1. $9 a020000 $a Traditions $m EuropeItalieSicile
510 1. $9 a020000 $a Sicily $e invocations of the nudi and of the faithful $z eng
620 31 $9 a020000 $a it $d Assoro, Sicile