Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. Afrique du Nord. Maroc. Juifs]

Titre(s) : Le piyyut marocain [Enregistrement sonore] / Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Publication : [S.l.] : Virgin France ; [S.l.] : distrib. Virgin France, 1995 (DL)

Éditeur : Virgin France. Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Virgin France. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 disque compact (37 min 29 s) + 1 brochure (12 p.) ; 12 cm

Note(s) : Texte des chants avec trad.
Notice / Zafrani, Haïm

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
choeurs - non spécifié ( ), orchestre réduit - non spécifié ( )

Interprète(s) : Bouhadana, Albert (1948-....). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Orchestre andalou (Rabat). Interprète  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 0724384065621

Référence(s) commerciale(s) : Music Judaïca 8406562 (boîte) : PM 502

Marque : Music Judaïca  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb383089201

Notice n° :  FRBNF38308920

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam al-maya. Qumi yehidati / David ha-Levi, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Judah ha-Levi (1075?-1141?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lève-toi mon âme

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam al-maya. Omar l-Adonay / Mas'ud, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Mas'ud. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Je dirai que Dieu est mon refuge

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam al-maya. Mezulzelet / Sellam, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Sellam. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Toi communauté d'Israel qu'on méprise

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam al-maya. La'ad aromimkha / Yisra'el Najara, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Israel ben Moses Najara (1555?-1625?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : À jamais je t'exalterai mon Roi

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam al-maya. Yeme horpi / Yisra'el Najara, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Israel ben Moses Najara (1555?-1625?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Aux jours de ma jeunesse tu m'avais aimé

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam al-maya. Qoli le-suri mequddash / Ya'acob, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ma voix à mon rocher créateur est consacrée

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam al-maya. Bo yabo na' / Jacob Aben Sur, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Jacob ben Asher (1269?-1340). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Que vienne l'ami de mon âme

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam rasd al-dhil. Yonah tammah / Yishaq, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Isaac ben Judah (1080-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Colombe parfaite, fille de roi

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam rasd al-dhil. Yasar Adam / Mas'ud Maradji, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Mas'ud Maradji. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Il a créé l'homme avec la sagesse

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam rasd al-dhil. Shokhant ba-sadeh / Salomon ibn Gabirol, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Salomon ben Yehudah ibn Gabirol (1021?-1070?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Toi qui demeures dans les campagnes

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam rasd al-dhil. Zekhor ahavat qedumm / Abraham ibn Ezra, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Abraham ibn ʿEzraʾ (1089?-1164). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Souviens-toi des amours anciennes

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam rasd al-dhil. Agaddelkha / Abraham ibn Ezra, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Abraham ibn ʿEzraʾ (1089?-1164). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Je T'exalterai Dieu de toutes les âmes

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam rasd al-dhil. Day la-mebin / Abraham ibn Ezra, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Abraham ibn ʿEzraʾ (1089?-1164). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Qu'il suffise à l'intelligent de comprendre

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam rasd al-dhil. Na 'amah ben ha-Shemashot / David ha-Lévi, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Judah ha-Levi (1075?-1141?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Il m'est agréable le soir du Sabbat

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Insiraf quddam rasd al-dhil. Shahar abaqeshkha / Salomon ibn Gabirol, aut. ; Albert Bouhadana, chant ; orchestre andalou de Rabat-Maroc

Auteur(s) :  Salomon ben Yehudah ibn Gabirol (1021?-1070?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : À l'aube je T'adresse ma prière