Notice bibliographique

  • Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. France. Charente]

Titre(s) : Noël de Thévet. (début) [Enregistrement sonore] ; Noël de Thévet. (fin) / Marc Leproux, coll. ; Jeanne Delahaye, chant ; accompagnement d'un chœur mixte

Titre d'ensemble : [Phonothèque nationale, Musée de la Parole et du Geste]. [Enregistrements charentais] : [1938-1949]

Lien au titre d'ensemble : [Phonothèque nationale, Musée de la Parole et du Geste]. [Enregistrements charentais] 

Publication : [Paris] : [Phonothèque nationale, Musée de la Parole et du Geste], [1942]

Description matérielle : 1 disque à gravure directe (3'16", 2'50") ; 25 cm

Note(s) : Annonce de Marc Leproux. - Mme Jeanne Delahaye : originaire de Charente, enregistrée le 11 juillet 1942 à Paris ; fille de L. Bertrand, directeur d'école à La Rochefoucaud et auteur d'une étude sur le patois pichotier. - "Chanté à la messe de minuit, tout particulièrement à La Rochefoucauld, jusqu'au milieu du XIXe siècle ; le Noël a été créé par un curé inconnu de La Rochefoucauld, au cours du XVIIIe siècle" ; "ne comprend pas moins de 42 couplets mentionnant 170 paroisses, villages ou mélanies dont les habitants viennent apporter leurs présents (caractéristiques de la localité) à la Vierge Marie et à l'enfant Jésus. Ce noël est en "patois pichotier", dialecte caractéristique de La Rochefoucauld (Charente) où se retrouve l'influence des patois poitevin et limousin" (archives)
Patois pichotier (propre à la région de La Rochefoucaud)
Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives

Référence(s) : Bertrand, L., Sur l'origine du mot « pichotier ». Etudes locales n° 76. déc 1927. pp 284-285. - Baréni, A., Vieux Noël en patois pichotier. Etudes locales de la Charente, n° 68. fév 1927, p. 70-74

Enregistrement : Paris, 19420711


Auteur(s) :  Leproux, Marc (1898-1973). Collecteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dévigne, Roger (1885-1965). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Thème(s) : Traditions


Genre ou forme : chanson > chanson francophone
Noëls -- France -- Charentes (France)

Circuit de distribution : archives


Typologie : collectage


Référence(s) commerciale(s) : Phonothèque nationale, Musée de la parole et du Geste 1032


Marque : Phonothèque nationale  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Notice n° :  FRBNF38073215

Univers musique Cette notice appartient à l'univers musique



Localiser ce document(2 Exemplaires)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin - Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son))

1 partie d'exemplaire regroupée

NUMAV-1104772
support : son dématérialisé

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin - Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son))

1 partie d'exemplaire regroupée

AP-1118
support : disque à gravure directe

indisponible : document non diffusable