Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation

Auteur(s) : Voltaire (1694-1778). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Candide (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Candide, ou l'Optimisme, traduit de l'allemand de M. le docteur Ralph [Texte imprimé]

Publication : (S. l.), 1759

Description matérielle : In-12, 299 p. (Bengesco, n 1435.)

Note(s) : Comme la précédente, cette édition reproduit page par page, ligne pour ligne l'édition de Genève, tout en ne présentant que deux variantes : à la p. 125, la bonne leçon de "précipitamment" au lieu de "précisément" et, à la p. 242, le passage sur Milton. Ainsi que le suppose Bengesco, il s'agit également d'une édition anglaise, avec "press marks", dont le papier est le même que celui de l'édition précédente. Elle est décrite par Morize sous le n° 2 et le sigle 59 b, par Wade sous le n° 3 et Tannery sous le sigle 59 y. - Ex. portant, au 1er f. de garde, la mention ms. : "Ex libris Thomae Salby" et la date : "1759"

Notice n° :  FRBNF31604105