Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Toinard, Nicolas (1628?-1706)
Simon, Richard (1638-1712)
Titre(s) : Difficultez proposées au Révérend Père Bouhours de la Compagnie de Jésus, sur sa traduction françoise des quatre évangélistes [Texte imprimé]
Publication : Amsterdam : A. Braakman ; Rotterdam : A. Acher, 1697
Description matérielle : 2 parties en 1 vol. ( 154-99 p.) ; in-12
Note(s) : L'attribution faite à Nicolas Toinard par le "Catalogue des livres imprimez de la
Bibliothèque du Roy, Théologie", 1re partie, n° 2378, est contestée par Barbier. D'après
ce dernier, la signature "de Romainville", qui figure à la fin des 2 premières lettres,
et la signature "Eugène", qui figure à la fin des 2 dernières, seraient des pseudonymes
de Richard Simon. Tel est également l'avis d'Auguste Bernus, "op. cit.", nos 125 et
129. - On a rel. en tête de l'ouvrage le titre de la 2e partie ("Lettre écrite au
R. P. Bouhours sur sa traduction françoise des quatre évangélistes")
Autre(s) forme(s) du titre :
- Transcription moderne du titre : Difficultés proposées au Révérend Père Bouhours
de la Compagnie de Jésus, sur sa traduction française des quatre évangélistes
- Forme développée du titre : Lettre écrite au Révérend Père Bouhours sur sa traduction
françoise des quatre évangélistes
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb31476807q
Notice n° :
FRBNF31476807