Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Catulle (0087?-0052? av. J.-C.)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tibulle (0050?-0018? av. J.-C.)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gallus, Caius Cornelius (0069-0026 av. J.C.)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus [Texte imprimé], par l'auteur des "Soirées helvétiennes" et des "Tableaux" [Alexandre-Frédéric-Jacques Masson de Pezay]

Publication : Amsterdam ; et se trouve à Paris : chez Delalain, 1771

Description matérielle : 2 vol. in-8° , frontisp. gr. par de Longueil, d'après Eisen

Note(s) : Avec le texte latin en regard. - Contient les deux épigrammes "Ad Priapum". - Traduction attribuée également à Jean-Baptiste-François-Claude David, commissaire des guerres ; cf. Quérard, "La France littéraire", t. 9, p. 472. - Les poèmes attribués ici à Gallus sont ceux qui avaient été publiés par Alde Manuce le jeune. Ils sont suivis des élégies de Maximianus, en latin seulement. - "Les Notes pour la traduction de Tibulle" contiennent une traduction de l'élégie 13 du L. IV, par Louis Racine

Autre(s) auteur(s) : Pezay, Alexandre-Frédéric-Jacques Masson (1741-1777 ; marquis de). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
David, Jean-Baptiste-François-Claude (1725?-17..). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb33988057w

Notice n° :  FRBNF33988057