Notice de titre conventionnel

Notice

Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904)
O vrede tabaka forme internationale translit.-ISO russe
О вреде табака russe

Langue(s) : russe

Date de l'oeuvre : 1886

Première édition : Russie (Fédération), Saint-Pétersbourg, 1886

Forme de l'oeuvre : Théâtre (genre littéraire)
Note(s) sur l'oeuvre :
Scène-monologue en un acte.
Écrit en 1886 ; révisé en 1887, version définitive en 1902. - Publié le 17 février 1886 dans la Peterburgskaâ gazeta ; édition révisée l'année suivante puis édition définitive dans le volume 14 des Œuvres complètes publiée en 1903.

Forme(s) rejetée(s) :
Über die Schädlichkeit des Tabaks allemand
Vom Schaden des Tabaks allemand
On the evils of tobacco anglais
On the harmful effects of tobacco anglais
Smoking is bad for you anglais
Els danys del tabac catalan
Sobre el daño que hace el tabaco espagnol
Les méfaits du tabac français
I danni del tabacco italien
Il fumo fa male italien
Over de schadelijkheid van tabak néerlandais
O szkodliwości tytoniu polonais
Om tobakens skadlighet suédois

Source(s) :
KLE, vol. 8 (sous : Čehov, A. P.) : O vrede tabaka . - Œuvres. T. I. Théâtre complet ; Récits 1882-1886 / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Madeleine Durand, Édouard Parayre, André Radiguet et Elsa Triolet et révisé par Lily Denis ; édition de Claude Frioux, 1968 (Bibliothèque de la Pléiade) : Les méfaits du tabac

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb181667451

Notice n° : FRBNF18166745

Création : 24/09/04