Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
italien
Date de l'oeuvre : 1934
Première représentation (création) : cz,
Prague,
Národní divadlo,
1934-12-19. - Première édition : Italie,
Milan,
1935
Forme de l'oeuvre : Théâtre (genre littéraire)
Note(s) sur l'oeuvre :
Drame en trois actes. - Création à Prague, en traduction tchèque par Václav Jiřina, puis création en Italie Rome : Teatro Argentina, 13 décembre 1935.
Écrit en 1934, inspiré des nouvelles "Nel gorgo" (1913), "Cinci" (1932 ») et "La realtà del sogno" (1914). - Publié dans le recueil "Maschere nude. Vol. 31".
Forme(s) rejetée(s) :
Man weiss nicht wie allemand
No one knows how anglais
No se sabe cómo espagnol
On ne sait comment français
Díchōs na xéreis pōs translit.-ISO grec moderne
Δίχως να ξέρεις πως grec moderne
Neizvestno kak translit.-ISO russe
Неизвестно как russe
Člověk ani neví jak tchèque
Man weiss nicht wie allemand
No one knows how anglais
No se sabe cómo espagnol
On ne sait comment français
Díchōs na xéreis pōs translit.-ISO grec moderne
Δίχως να ξέρεις πως grec moderne
Neizvestno kak translit.-ISO russe
Неизвестно как russe
Člověk ani neví jak tchèque
Source(s) :
Enciclopedia dello spettacolo (sous : Pirandello, Luigi) : Non si sa come . - Théâtre complet. T. II / Luigi Pirandello ; [trad. de l'italien] ; édition publiée sous la direction d'André Bouissy et Paul Renucci, 1985 (Bibliothèque de la Pléiade) : On ne sait comment
Enciclopedia dello spettacolo (sous : Pirandello, Luigi) : Non si sa come . - Théâtre complet. T. II / Luigi Pirandello ; [trad. de l'italien] ; édition publiée sous la direction d'André Bouissy et Paul Renucci, 1985 (Bibliothèque de la Pléiade) : On ne sait comment
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18160014c
Notice n° :
FRBNF18160014
Création :
24/07/24
Mise à jour :
24/07/29
