Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1829
Première édition : Paris,
1829. - Première représentation (création) : Paris,
Théâtre-Français,
1850-03-13
Forme de l'oeuvre : Comédie
Note(s) sur l'oeuvre :
Comédie en un acte. - Première représentation en 1850 sous le titre "Le carrosse". - Adapté en comédie-vaudeville par Théaulon et Déforges sous le titre "La Périchole" en 1835, en opéra-bouffe par Jacques Offenbach, également sous le titre "La Périchole" en 1868, en comédie en vers par Maurice Vaucaire sous le titre "Le carrosse du Saint-Sacrement" en 1893 et en opéra en un acte par Henri Büsser en 1948 sous le titre "Le carrosse du Saint-Sacrement".
Publié dans la Revue de Paris en juin 1829 et intégré à la seconde édition du recueil "Théâtre de Clara Gazul", 1830.
Forme(s) rejetée(s) :
Le carrosse du Saint-Sacrement français
La carroza del Santo Sacramento espagnol
La caro por la Sankta-Sakramento espéranto
Ī ámaxa tīs Agías Eucharistías translit.-ISO grec moderne
Η άμαξα της Αγίας Ευχαριστίας grec moderne
La carrozza del Santissimo Sacramento italien
Karoca świętych sakramentów polonais
Kareta svâtyh darov translit.-ISO russe
Карета святых даров russe
Le carrosse du Saint-Sacrement français
La carroza del Santo Sacramento espagnol
La caro por la Sankta-Sakramento espéranto
Ī ámaxa tīs Agías Eucharistías translit.-ISO grec moderne
Η άμαξα της Αγίας Ευχαριστίας grec moderne
La carrozza del Santissimo Sacramento italien
Karoca świętych sakramentów polonais
Kareta svâtyh darov translit.-ISO russe
Карета святых даров russe
Source(s) :
Théâtre de Clara Gazul - Romans et nouvelles / Prosper Mérimée ; édition de Jean Mallion et Pierre Salomon, 1979 (Bibliothèque de la Pléiade) : Le Carosse du Saint-Sacrement
Théâtre de Clara Gazul - Romans et nouvelles / Prosper Mérimée ; édition de Jean Mallion et Pierre Salomon, 1979 (Bibliothèque de la Pléiade) : Le Carosse du Saint-Sacrement
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb180508088
Notice n° :
FRBNF18050808
Création :
22/12/08
