Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1846
Première édition : Paris,
1846
Forme de l'oeuvre : Roman historique
Note(s) sur l'oeuvre :
Fait suite à "La reine Margot" et précède "Les Quarante-Cinq". - Les auteurs ont donné une version théâtrale, drame en 5 actes et 11 tableaux, créée le 19 novembre 1860 à Paris au Théâtre de l'ambigu.
Publié en feuilleton dans "Le constitutionnel" du 27 août au 12 février 1846, puis en 8 volumes l'année suivante.
Forme(s) rejetée(s) :
Die Dame von Monsoreau allemand
Chicot, the Jester or The Lady of Monsoreau anglais
Diana of Meridor, or The Lady of Monsoreau anglais
Diane, the Lady of Monsoreau anglais
Komsuhi dě Monsoro translit.-ISO arménien
Կոմսուհի դը Մոնսորո arménien
Tikin Monsoro translit.-ISO arménien
տիկին Մոնսորո arménien
Grafinya dyo Monsoro translit.-ISO bulgare
Графиня дьо Монсоро bulgare
Gospođa de Monsoro croate
Grefvinnan de Monsoreau danois
La dama de Monsoreau espagnol
La señora de Monsoreau espagnol
Krahvinna de Monsoreau estonien
Kreivitär de Monsorau finnois
Ī déspoina Monsorṓ translit.-ISO grec moderne
Η δέσποινα Μονσορώ grec moderne
La dama di Monsoreau italien
La signora di Monsoreau italien
Grāfiene Monsoro letton
De gravin van Monsoreau néerlandais
Pani de Monsoreau polonais
Doamna de Monsoreau roumain
Grafinja de Monsoro translit.-ISO russe
Графиня де Монсоро russe
Zvestoba do groba slovène
Diana eller grevinnan de Monsoreau suédois
Grefvinnan de Monsoreau suédois
Dáma z Monsoreau tchèque
Paní z Monsoreau tchèque
Nữ bá tước de Monsoreau vietnamien
Die Dame von Monsoreau allemand
Chicot, the Jester or The Lady of Monsoreau anglais
Diana of Meridor, or The Lady of Monsoreau anglais
Diane, the Lady of Monsoreau anglais
Komsuhi dě Monsoro translit.-ISO arménien
Կոմսուհի դը Մոնսորո arménien
Tikin Monsoro translit.-ISO arménien
տիկին Մոնսորո arménien
Grafinya dyo Monsoro translit.-ISO bulgare
Графиня дьо Монсоро bulgare
Gospođa de Monsoro croate
Grefvinnan de Monsoreau danois
La dama de Monsoreau espagnol
La señora de Monsoreau espagnol
Krahvinna de Monsoreau estonien
Kreivitär de Monsorau finnois
Ī déspoina Monsorṓ translit.-ISO grec moderne
Η δέσποινα Μονσορώ grec moderne
La dama di Monsoreau italien
La signora di Monsoreau italien
Grāfiene Monsoro letton
De gravin van Monsoreau néerlandais
Pani de Monsoreau polonais
Doamna de Monsoreau roumain
Grafinja de Monsoro translit.-ISO russe
Графиня де Монсоро russe
Zvestoba do groba slovène
Diana eller grevinnan de Monsoreau suédois
Grefvinnan de Monsoreau suédois
Dáma z Monsoreau tchèque
Paní z Monsoreau tchèque
Nữ bá tước de Monsoreau vietnamien
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Dumas, Alexandre Dumas Davy de La Pailleterie, dit) : La dame de Monsoreau
Beaumarchais (sous : Dumas, Alexandre Dumas Davy de La Pailleterie, dit) : La dame de Monsoreau
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18026979w
Notice n° :
FRBNF18026979
Création :
22/07/29
Mise à jour :
22/08/30
