Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1883
Première édition : Paris,
1883
Forme de l'oeuvre : Nouvelle
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié dans le "Figaro illustré", noël 1883, puis intégré dans le recueil "Hier et demain" sous une forme légèrement modifiée par Michel Verne.
Forme(s) rejetée(s) :
Ré-dièse et Mlle Mi-bémol français
Monsieur Ré-Dièze et Mademoiselle Mi-Bémol français
Herr Dis und Fräulein Es allemand
El senyor Re-Sostingut i la senyoreta Mi-Bemoll catalan
Gospodin Dis i gospodica Es croate
El Sr. Re Sostenido y la Srta. Mi Bemol espagnol
El señor Re-sostenido y la señorita Mi-bemol espagnol
O kýros Re-díesī kai ī despoinís Mi-ýfesī translit.-ISO grec moderne
Ο κύριος Ρε-δίεση και η δεσποινίς Μι-ύφεση grec moderne
Meneer Ré-dièze en juffrouw Mi-bémol néerlandais
Pan Re z krzyżykiem i panna Mi z bemolem polonais
Господин Ре-диез и госпожа Ми-бемоль russe
Pan Dis a slecna Es tchèque
Mösyö Re-Diyez ile Matmazel Mi-Bemol turc
Ré-dièse et Mlle Mi-bémol français
Monsieur Ré-Dièze et Mademoiselle Mi-Bémol français
Herr Dis und Fräulein Es allemand
El senyor Re-Sostingut i la senyoreta Mi-Bemoll catalan
Gospodin Dis i gospodica Es croate
El Sr. Re Sostenido y la Srta. Mi Bemol espagnol
El señor Re-sostenido y la señorita Mi-bemol espagnol
O kýros Re-díesī kai ī despoinís Mi-ýfesī translit.-ISO grec moderne
Ο κύριος Ρε-δίεση και η δεσποινίς Μι-ύφεση grec moderne
Meneer Ré-dièze en juffrouw Mi-bémol néerlandais
Pan Re z krzyżykiem i panna Mi z bemolem polonais
Господин Ре-диез и госпожа Ми-бемоль russe
Pan Dis a slecna Es tchèque
Mösyö Re-Diyez ile Matmazel Mi-Bemol turc
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Verne, Jules)
Beaumarchais (sous : Verne, Jules)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb180179866
Notice n° :
FRBNF18017986
Création :
22/06/03
