Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1884
Première édition : Paris,
1884
Forme de l'oeuvre : Roman historique
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié en feuilleton dans "Le temps" du 29 juin au 3 août 1884, repris en volume la même année chez Hetzel.
Forme(s) rejetée(s) :
Der Archipel in Flammen allemand
The archipelago on fire anglais
L'arxipèlag de foc catalan
El archipiélago de fuego espagnol
El archipiélago en fuego espagnol
El archipiélago en llamas espagnol
El archipiélago de los piratas espagnol
Tó Aigaío anástato translit.-ISO grec moderne
Τό Αιγαίο ανάστατο grec moderne
To Aigaío stis flóges grec moderne
Το Αιγαίο στις φλόγες grec moderne
Tó flogisméno archipélagos translit.-ISO grec moderne
Τό φλογισμένο αρχιπέλαγος grec moderne
Koursároi toú Aigaíou translit.-ISO grec moderne
Κουρσάροι τού Αιγαίου grec moderne
Oi peirataí tou Aigaíou translit.-ISO grec moderne
Οι πειραταί του Αιγαίου grec moderne
Oi peiratés tou Aigaíou translit.-ISO grec moderne
Οι πειρατές του Αιγαίου grec moderne
A lángban álló szigettenger hongrois
A lángbanálló szigettenger hongrois
L'arcipelago in fiamme italien
Archipelagas ugnyje lituanien
Archipelag w ogniu polonais
Archipelag w płomieniach polonais
O arquipélago em chamas portugais
Os piratas do archipelago portugais
Os piratas do arquipélago portugais
Arhipelagul în flăcări roumain
Архипела́г в огне́ russe
Arhipelag u plamenu serbe
Souostroví v ohni slovaque
Súostrovie v ohni slovaque
Arkipelagen i eld och lågor suédois
Archipel v ohni tchèque
Archipel v plamenech tchèque
Der Archipel in Flammen allemand
The archipelago on fire anglais
L'arxipèlag de foc catalan
El archipiélago de fuego espagnol
El archipiélago en fuego espagnol
El archipiélago en llamas espagnol
El archipiélago de los piratas espagnol
Tó Aigaío anástato translit.-ISO grec moderne
Τό Αιγαίο ανάστατο grec moderne
To Aigaío stis flóges grec moderne
Το Αιγαίο στις φλόγες grec moderne
Tó flogisméno archipélagos translit.-ISO grec moderne
Τό φλογισμένο αρχιπέλαγος grec moderne
Koursároi toú Aigaíou translit.-ISO grec moderne
Κουρσάροι τού Αιγαίου grec moderne
Oi peirataí tou Aigaíou translit.-ISO grec moderne
Οι πειραταί του Αιγαίου grec moderne
Oi peiratés tou Aigaíou translit.-ISO grec moderne
Οι πειρατές του Αιγαίου grec moderne
A lángban álló szigettenger hongrois
A lángbanálló szigettenger hongrois
L'arcipelago in fiamme italien
Archipelagas ugnyje lituanien
Archipelag w ogniu polonais
Archipelag w płomieniach polonais
O arquipélago em chamas portugais
Os piratas do archipelago portugais
Os piratas do arquipélago portugais
Arhipelagul în flăcări roumain
Архипела́г в огне́ russe
Arhipelag u plamenu serbe
Souostroví v ohni slovaque
Súostrovie v ohni slovaque
Arkipelagen i eld och lågor suédois
Archipel v ohni tchèque
Archipel v plamenech tchèque
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb179994642
Notice n° :
FRBNF17999464
Création :
22/02/22
Mise à jour :
22/03/18
