Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1881
Première édition : Paris,
1881
Forme de l'oeuvre : Roman d'aventures
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié en feuilleton dans le "Magasin d'éducation et de récréation" du 1er janvier au 1er décembre 1881, et en volume chez Hetzel la même année.
Forme(s) rejetée(s) :
La Jangada, 800 lieues sur l'Amazone français
La Jangada, huit cents lieues sur l'Amazone français
Achthundert Meilen auf dem Amazonas allemand
The cryptogram anglais
The giant raft anglais
800 leagues up the Amazon anglais
Eight hundred leagues on the Amazon anglais
Eight hundred Leagues up the Amazon anglais
The Jangada, or 800 leagues over the Amazon anglais
The giant raft, or Eight hundred leagues on the Amazon anglais
Ved Amazonfloden danois
800 leguas por el Amazonas espagnol
La Jangada, ochocientas leguas por el Amazonas espagnol
La Jangada, ochocientas leguas por el río de las Amazonas espagnol
Taxídi ston Amazónio translit.-ISO grec moderne
Ταξίδι στον Αμαζόνιο grec moderne
800 mérföld az Amazonason hongrois
Nyolcszáz mérföld az Amazonason hongrois
A Jangada, nyolczszáz mértföld az Amazonon hongrois
La Jangada, 800 leghe sull'Amazzone italien
La Jangada, ottocento leghe sull'Amazzone italien
Il fiume delle Amazzoni italien
Žangada letton
Žangada, astoņsimt jūdžu pa Amazoni letton
Eene Vlotreis néerlandais
2000 mil po Amazonce polonais
Jangada czyli 800 mil na falach Amazonki polonais
A Jangada, oitocentas léguas pelo Amazonas portugais
Жангада, восемьсот льё по Амазонке russe
800 míľ po Amazone slovaque
400 mil på Amazonfloden suédois
Åttahundra mil på Amazonfloden suédois
Fyrahundra mil på Amazonfloden suédois
800 mil po Amazonce tchèque
Tajemství pralesa, osm set mil na řece Amazonce tchèque
Jangada, Amazon üzerinde sekiz yüz fersah turc
La Jangada, 800 lieues sur l'Amazone français
La Jangada, huit cents lieues sur l'Amazone français
Achthundert Meilen auf dem Amazonas allemand
The cryptogram anglais
The giant raft anglais
800 leagues up the Amazon anglais
Eight hundred leagues on the Amazon anglais
Eight hundred Leagues up the Amazon anglais
The Jangada, or 800 leagues over the Amazon anglais
The giant raft, or Eight hundred leagues on the Amazon anglais
Ved Amazonfloden danois
800 leguas por el Amazonas espagnol
La Jangada, ochocientas leguas por el Amazonas espagnol
La Jangada, ochocientas leguas por el río de las Amazonas espagnol
Taxídi ston Amazónio translit.-ISO grec moderne
Ταξίδι στον Αμαζόνιο grec moderne
800 mérföld az Amazonason hongrois
Nyolcszáz mérföld az Amazonason hongrois
A Jangada, nyolczszáz mértföld az Amazonon hongrois
La Jangada, 800 leghe sull'Amazzone italien
La Jangada, ottocento leghe sull'Amazzone italien
Il fiume delle Amazzoni italien
Žangada letton
Žangada, astoņsimt jūdžu pa Amazoni letton
Eene Vlotreis néerlandais
2000 mil po Amazonce polonais
Jangada czyli 800 mil na falach Amazonki polonais
A Jangada, oitocentas léguas pelo Amazonas portugais
Жангада, восемьсот льё по Амазонке russe
800 míľ po Amazone slovaque
400 mil på Amazonfloden suédois
Åttahundra mil på Amazonfloden suédois
Fyrahundra mil på Amazonfloden suédois
800 mil po Amazonce tchèque
Tajemství pralesa, osm set mil na řece Amazonce tchèque
Jangada, Amazon üzerinde sekiz yüz fersah turc
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb179988042
Notice n° :
FRBNF17998804
Création :
22/02/18
Mise à jour :
22/03/17
