Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1877
Première édition : Paris,
1877
Forme de l'oeuvre : Roman d'aventures
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié en feuilleton dans le « Magasin d'éducation et de récréation » du 1er janvier au 15 décembre 1877, puis en volume chez Hetzel la même année.
Forme(s) rejetée(s) :
Hector Servadac, voyages et aventures à travers le monde solaire français
Hektor Servadacs Weltraumreise allemand
Hektor Servadac, Reizen en avonturen in de planetenwereld allemand
Hector Servadacs Abenteuer auf seiner Reise durch die Sonnenwelt allemand
Reise durch das Sonnensystem allemand
Reise durch die Sonnenwelt allemand
Hector Servadac or The career of a comet anglais
Off on a Comet or Hector Servada anglais
Hèctor Servadac catalan
Putovanje na kometu croate
Hector Servadac, aventuras y viajes por el mundo solar espagnol
Hector Servadacin avaruusmatka finnois
Ektór Servanták translit.-ISO grec moderne
Εκτόρ Σερβαντάκ grec moderne
Pánō s' énan komī́tī translit.-ISO grec moderne
Πάνω σ' έναν κομήτη grec moderne
Servadac Hector kalandos utazása a naprendszeren át hongrois
Servadac Hektor, utazás a naprendszerben hongrois
Attraverso il mondo solare, avventure di Ettore Servadac italien
Le avventure di Ettore Servadac italien
Le avventure di Ettore Servadac attraverso il mondo solare italien
Hectoras Servadakas lituanien
Hektor Servadac, de vulkaanbewoners néerlandais
Hektor Servadac, reizen en avonturen in de planetenwereld néerlandais
En reise gjennom solsystemet norvégien
Hector Servadac, podróż wśród gwiazd i planet układu słonecznego polonais
Hektor Servadac, przygody w podróży po światach słonecznych polonais
Hektor Serwadac, podróże i przygody w państwie słonecznem polonais
Heitor Servadac, viagens e aventuras atravez do mundo solar portugais
Hector Servadac, Călătorii şi aventuri in lumea solară roumain
Gektor" Servadak translit.-ISO russe
Гекторъ Сервадакъ russe
Hector Sarvadas aneb Dobrodružná cesta sluneční soustavou slovaque
Hector Servadacs resor i rymden suédois
Hector Servadacs resor och äfventyr i världsrymden suédois
Na kometě tchèque
Světem slunečním tchèque
Hector Servadac, voyages et aventures à travers le monde solaire français
Hektor Servadacs Weltraumreise allemand
Hektor Servadac, Reizen en avonturen in de planetenwereld allemand
Hector Servadacs Abenteuer auf seiner Reise durch die Sonnenwelt allemand
Reise durch das Sonnensystem allemand
Reise durch die Sonnenwelt allemand
Hector Servadac or The career of a comet anglais
Off on a Comet or Hector Servada anglais
Hèctor Servadac catalan
Putovanje na kometu croate
Hector Servadac, aventuras y viajes por el mundo solar espagnol
Hector Servadacin avaruusmatka finnois
Ektór Servanták translit.-ISO grec moderne
Εκτόρ Σερβαντάκ grec moderne
Pánō s' énan komī́tī translit.-ISO grec moderne
Πάνω σ' έναν κομήτη grec moderne
Servadac Hector kalandos utazása a naprendszeren át hongrois
Servadac Hektor, utazás a naprendszerben hongrois
Attraverso il mondo solare, avventure di Ettore Servadac italien
Le avventure di Ettore Servadac italien
Le avventure di Ettore Servadac attraverso il mondo solare italien
Hectoras Servadakas lituanien
Hektor Servadac, de vulkaanbewoners néerlandais
Hektor Servadac, reizen en avonturen in de planetenwereld néerlandais
En reise gjennom solsystemet norvégien
Hector Servadac, podróż wśród gwiazd i planet układu słonecznego polonais
Hektor Servadac, przygody w podróży po światach słonecznych polonais
Hektor Serwadac, podróże i przygody w państwie słonecznem polonais
Heitor Servadac, viagens e aventuras atravez do mundo solar portugais
Hector Servadac, Călătorii şi aventuri in lumea solară roumain
Gektor" Servadak translit.-ISO russe
Гекторъ Сервадакъ russe
Hector Sarvadas aneb Dobrodružná cesta sluneční soustavou slovaque
Hector Servadacs resor i rymden suédois
Hector Servadacs resor och äfventyr i världsrymden suédois
Na kometě tchèque
Světem slunečním tchèque
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. 1 / Piero Gondolo della Riva, 1977
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb17996588m
Notice n° :
FRBNF17996588
Création :
22/02/08
Mise à jour :
22/03/14
