Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1865
Fin de l'oeuvre : 1867
Première édition : Paris,
1865/1867
Forme de l'oeuvre : Roman d'aventures
Note(s) sur l'oeuvre :
Jules Verne, avec Adolphe d'Ennery, en ont fait une adaptation théâtrale, créée le 26 décembre 1878 au Théâtre de la Porte-Saint-Martin.
Publié en feuilleton dans le "Magasin d'éducation et de récréation" du 20 décembre 1865 au 5 décembre 1867, puis en trois volumes chez Hetzel : Les enfants du capitaine Grant. Voyage autour du Monde. L'Amérique du Sud, 6 mai 1867 ; Les enfants du capitaine Grant. Voyage autour du Monde. L'Australie, 15 juillet 1867 ; Les enfants du capitaine Grant. Voyage autour du Monde. L'Océan pacifique, 28 janvier 1868, et en volume triple chez Hetzel le 23 juin 1868.
Forme(s) rejetée(s) :
Kaptein Grant se kinders afrikaans
Bijtë e kapitenit Grant albanais
Abenteuerliche Reise um die Erde allemand
Die Kinder des Kapitän Grant, Reise um die Erde allemand
Die Kinder des Kapitäns Grant allemand
Captain Grant's Children anglais
The children of Captain Grant anglais
In search of the Castaways, or The children of Captain Grant anglais
Կրանթ Նաւապետին arménien
Grant Kapitainaren semeak basque
Decata na kapitan Gran bulgare
Els fills del capità Grant catalan
Deca kapetana Granta croate
Djeca Kapetana Granta croate
U potrazi za brodolomcima croate
Ge lan te chuan zhang de er nu translit.-ISO chinois
格蘭特船長的兒女 chinois
Ko-lan-t'ö tch'ouan tchang ti eul niu chinois
Kaptajn Grant's børn danois
Kaptajn Grant, rejse omkring jorden danois
Los hijos del capitán Grant espagnol
Los hijos del capitán Grant o Un viaje alrededor del mundo espagnol
Kapten Granti lapsed estonien
Kapteeni Grantia etsimässä finnois
Kapteeni Grantin lapset finnois
Kapteeni Grantin löytyminen finnois
Kapteeni Grantin perhe finnois
კაპიტან გრანტის შვილები géorgien
Ta paidiá tou ploiárchou Grant translit.-ISO grec moderne
Τα παιδιά του πλοιάρχου Γκραντ grec moderne
Ta téchna tou ploiárchou Grant translit.-ISO grec moderne
Τα τέκνα του πλοιάρχου Γκραντ grec moderne
Grant kapitány gyermekei hongrois
Grant skipstjóri og börn hans islandais
Leitin ad Grant skipstjóri islandais
I figli del capitano Grant italien
Kapteiņa Granta bērni letton
Kapteiņa Granta bērnus letton
Kapitono Granto vaikai lituanien
Die kinderen van kapitein Grant néerlandais
Kaptein Grants barn norvégien
Kaptein Grant og borni hans norvégien
Dzieci kapitana Granta polonais
Os filhos do Capitao Grant portugais
Copii căpitanului Grant roumain
Deti Kapitana Granta translit.-ISO russe
Де́ти капита́на Гра́нта russe
Deti kapitána Granta slovaque
Děti kapitána Granta slovène
Otroka kapitana Granta slovène
Kapten Grants uppsökande suédois
Kapten Grants barn suédois
Kaptan Grant'in cocuklari turc
Dìti Kapìtana Granta translit.-ISO ukrainien
Діти Капітана Гранта ukrainien
Những đứa con của thuyền trưởng Grant vietnamien
Kaptein Grant se kinders afrikaans
Bijtë e kapitenit Grant albanais
Abenteuerliche Reise um die Erde allemand
Die Kinder des Kapitän Grant, Reise um die Erde allemand
Die Kinder des Kapitäns Grant allemand
Captain Grant's Children anglais
The children of Captain Grant anglais
In search of the Castaways, or The children of Captain Grant anglais
Կրանթ Նաւապետին arménien
Grant Kapitainaren semeak basque
Decata na kapitan Gran bulgare
Els fills del capità Grant catalan
Deca kapetana Granta croate
Djeca Kapetana Granta croate
U potrazi za brodolomcima croate
Ge lan te chuan zhang de er nu translit.-ISO chinois
格蘭特船長的兒女 chinois
Ko-lan-t'ö tch'ouan tchang ti eul niu chinois
Kaptajn Grant's børn danois
Kaptajn Grant, rejse omkring jorden danois
Los hijos del capitán Grant espagnol
Los hijos del capitán Grant o Un viaje alrededor del mundo espagnol
Kapten Granti lapsed estonien
Kapteeni Grantia etsimässä finnois
Kapteeni Grantin lapset finnois
Kapteeni Grantin löytyminen finnois
Kapteeni Grantin perhe finnois
კაპიტან გრანტის შვილები géorgien
Ta paidiá tou ploiárchou Grant translit.-ISO grec moderne
Τα παιδιά του πλοιάρχου Γκραντ grec moderne
Ta téchna tou ploiárchou Grant translit.-ISO grec moderne
Τα τέκνα του πλοιάρχου Γκραντ grec moderne
Grant kapitány gyermekei hongrois
Grant skipstjóri og börn hans islandais
Leitin ad Grant skipstjóri islandais
I figli del capitano Grant italien
Kapteiņa Granta bērni letton
Kapteiņa Granta bērnus letton
Kapitono Granto vaikai lituanien
Die kinderen van kapitein Grant néerlandais
Kaptein Grants barn norvégien
Kaptein Grant og borni hans norvégien
Dzieci kapitana Granta polonais
Os filhos do Capitao Grant portugais
Copii căpitanului Grant roumain
Deti Kapitana Granta translit.-ISO russe
Де́ти капита́на Гра́нта russe
Deti kapitána Granta slovaque
Děti kapitána Granta slovène
Otroka kapitana Granta slovène
Kapten Grants uppsökande suédois
Kapten Grants barn suédois
Kaptan Grant'in cocuklari turc
Dìti Kapìtana Granta translit.-ISO ukrainien
Діти Капітана Гранта ukrainien
Những đứa con của thuyền trưởng Grant vietnamien
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Verne, Jules (1828-1905). Voyages extraordinaires
>> << A pour adaptation : In search of the Castaways (film)
<< Fait partie de : Verne, Jules (1828-1905). Voyages extraordinaires
>> << A pour adaptation : In search of the Castaways (film)
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. I / Piero Gondolo della Riva, 1977
Beaumarchais (sous : Verne, Jules) . - Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. T. I / Piero Gondolo della Riva, 1977
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb179916322
Notice n° :
FRBNF17991632
Création :
22/01/14
Mise à jour :
23/06/16
