Notice de titre conventionnel

  • Notice
Raspe, Rudolf Erich (1736-1794)
Baron Münchhausen's narrative of his marvellous travels and campaigns in Russia forme internationale anglais

Langue(s) :  anglais
Date de l'oeuvre : 1785
Première édition : 1785

Note(s) sur l'oeuvre : 
Récit de la vie du Baron de Münchhausen (1720-1797), publié du vivant de celui-ci (1785), en anglais, par Raspe, adaptant une première version en allemand publiée anonymement sous le titre : "M-h-s-nsche Geschichten" dans la revue 'Vade mecum für lustige Leute" (Berlin, 1781). - Première traduction allemande, remaniée et augmentée, par Gottfried August Bürger en 1786. - Les traductions successives reprennent et augmentent les deux versions.



Forme(s) rejetée(s) : 
Gulliver revived, or the singular travels, campaigns, voyages, and adventures of Baron Munikhouson, commonly pronounced Munchausen anglais
Singular travels, campaigns, voyages, and sporting adventures of Baron Munnikhouson, commonly pronounced Munchausen anglais
The adventures of Baron Munchhausen anglais
Singular travels, campaigns and adventures of Baron Munchhausen anglais
The surprising adventures of Baron Munchhausen anglais
Las aventuras del Barón Münchausen espagnol
Le Baron de Munchhausen français
Histoire & aventures du Baron de Munchhausen français
Le avventure del Barone di Munchausen italien
Le avventure straordinarie del Barone di Munchhausen italien
Le meravigliose avventure del Barone di Munchhausen italien
As surpreendentes aventuras do Barão de Munchhausen portugais

Forme(s) associée(s) : 
>> << A pour adaptation : The adventures of baron Munchausen (film)

Source(s) : 
Laffont-Bompiani, Oeuvres : Aventures du Baron de Münchhausen



Notice n° :  FRBNF17057830

Création :  16/07/05
Mise à jour :  18/03/20

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (4)