Notice de titre conventionnel
- Notice
Moïse Maïmonide (1138-1204)
Seper hamiṣwwt forme internationale translit.-ISO hébreu
ספר המצוות forme internationale hébreu
Seper hamiṣwwt forme internationale translit.-ISO hébreu
ספר המצוות forme internationale hébreu
Langue(s) :
judéo-arabe
Note(s) sur l'oeuvre :
Recensement raisonné des 613 commandements contenus dans le Pentateuque, rédigé en langue arabe, puis traduit en langue hébraïque, d'abord par Abraham ibn Ḥasdai (traduction aujourd'hui perdue), puis par Samuel ibn Tibbon. Cet ouvrage tient lieu d'introduction au "Michneh Torah".
Recensement raisonné des 613 commandements contenus dans le Pentateuque, rédigé en langue arabe, puis traduit en langue hébraïque, d'abord par Abraham ibn Ḥasdai (traduction aujourd'hui perdue), puis par Samuel ibn Tibbon. Cet ouvrage tient lieu d'introduction au "Michneh Torah".
Forme(s) rejetée(s) :
Kitāb al-farāʾiḍ judéo-arabe
כתאב אל פראיד judéo-arabe
Kitaʾb ʾal faʾraʾid translit.-ISO hébreu
כתאב אל פאראיד judéo-arabe
Seper hamiṣwot translit.-ISO hébreu
ספר המצות hébreu
Sefer ha-mitzvot translit.-non ISO hébreu
Sefer ha-mitswot romanisation hébreu
Book of the Commandments anglais
Livre des commandements français
Livre des préceptes français
Kitāb al-farāʾiḍ judéo-arabe
כתאב אל פראיד judéo-arabe
Kitaʾb ʾal faʾraʾid translit.-ISO hébreu
כתאב אל פאראיד judéo-arabe
Seper hamiṣwot translit.-ISO hébreu
ספר המצות hébreu
Sefer ha-mitzvot translit.-non ISO hébreu
Sefer ha-mitswot romanisation hébreu
Book of the Commandments anglais
Livre des commandements français
Livre des préceptes français
Source(s) :
Dict. encycl. du judaïsme / dit Geoffrey Wigoder, 1993 (sous : Maïmonide, Moïse) : Séfer ha-mitsvot (translittération selon la norme ISO 259.2, 1995)
Daat : Kitaʾb ʾal faʾraʾid (judéo-arabe en caractères hébreux ici translittérés selon la norme ISO 259.2, 1995) : http://www.daat.ac.il/ (2015-10-28) . - Encycl. judaïca (sous : Maimonides, Moses) : Sefer ha-Mitzvot : http://go.galegroup.com/ (2015-08-20) . - The Routledge encyclopedia of philosophy / ed. Edward Craig, 1998 (sous : Maimonides, Moses : Kitab al-Fara'id ; Sefer ha-Mitzvot ; the Book of ther Commandments . - Encycl. philosophique universelle. III, Les oeuvres philosophiques, 1992 (sous : Maïmonide, Moïse) : Le livre des commandements ; Sefer ha-mitswot . - Encycl. universalis (sous : Maimonide, Moïse) : Séfer ha-Miṣvōt : http://www.universalis-edu.com/ (2015-08-20) . - Dict. spiritualité (sous : Maïmonide, Moïse ; Rabbi Moyses Aegyptius) : Livre des préceptes
BnF Service hébreu, 2016-12-22
Dict. encycl. du judaïsme / dit Geoffrey Wigoder, 1993 (sous : Maïmonide, Moïse) : Séfer ha-mitsvot (translittération selon la norme ISO 259.2, 1995)
Daat : Kitaʾb ʾal faʾraʾid (judéo-arabe en caractères hébreux ici translittérés selon la norme ISO 259.2, 1995) : http://www.daat.ac.il/ (2015-10-28) . - Encycl. judaïca (sous : Maimonides, Moses) : Sefer ha-Mitzvot : http://go.galegroup.com/ (2015-08-20) . - The Routledge encyclopedia of philosophy / ed. Edward Craig, 1998 (sous : Maimonides, Moses : Kitab al-Fara'id ; Sefer ha-Mitzvot ; the Book of ther Commandments . - Encycl. philosophique universelle. III, Les oeuvres philosophiques, 1992 (sous : Maïmonide, Moïse) : Le livre des commandements ; Sefer ha-mitswot . - Encycl. universalis (sous : Maimonide, Moïse) : Séfer ha-Miṣvōt : http://www.universalis-edu.com/ (2015-08-20) . - Dict. spiritualité (sous : Maïmonide, Moïse ; Rabbi Moyses Aegyptius) : Livre des préceptes
BnF Service hébreu, 2016-12-22
Consultée(s) en vain :
Catholicisme (sous : Maimonide, Moïse)
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Moïse Maïmonide) . - BN Cat. gén. 1960-1969. Caractères hébreux (sous : Moïse Maïmonide) : pas de titre de classement
Catholicisme (sous : Maimonide, Moïse)
BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Moïse Maïmonide) . - BN Cat. gén. 1960-1969. Caractères hébreux (sous : Moïse Maïmonide) : pas de titre de classement
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb16986189h
Notice n° :
FRBNF16986189
Création :
15/08/20
Mise à jour :
16/12/22
